1 00:02:00,170 --> 00:02:02,870 Imehamasishwa na hadithi yetu ya historia Wahusika katika mfululizo. 2 00:02:04,390 --> 00:02:07,256 Hakukuwa na viumbe hai kudhurika Wakati wa kurusha mfululizo huu. 3 00:02:08,080 --> 00:02:11,060 Atabey. 4 00:02:11,150 --> 00:02:14,490 Nipe mkono wako. 5 00:02:14,640 --> 00:02:15,986 VASPURAKAN 6 00:02:16,010 --> 00:02:18,666 Njoo, Afsin. 7 00:02:18,690 --> 00:02:19,826 Bey wangu. 8 00:02:19,850 --> 00:02:22,740 Atabey. 9 00:02:33,420 --> 00:02:36,630 Avar, njoo. 10 00:03:12,190 --> 00:03:13,876 Njoo. 11 00:03:13,900 --> 00:03:17,150 Ya Allah. 12 00:03:22,490 --> 00:03:24,496 Mwenyezi Mungu ndiye Aliye hai! 13 00:03:24,520 --> 00:03:27,126 Shikilia, Alps. 14 00:03:27,150 --> 00:03:30,676 - Njoo! - Njoo! 15 00:03:30,700 --> 00:03:34,180 Njoo. 16 00:03:37,830 --> 00:03:39,996 Mwenyezi Mungu ndiye Aliye hai! 17 00:03:40,020 --> 00:03:42,636 Shikilia, Alps. 18 00:03:42,660 --> 00:03:45,510 Njoo. 19 00:03:48,200 --> 00:03:50,406 - Njoo! - Njoo! 20 00:03:50,430 --> 00:03:53,640 Haya! 21 00:04:12,480 --> 00:04:13,796 Njoo, Atabey. Panda kamba. 22 00:04:13,820 --> 00:04:15,116 Wewe kwanza, Alparlan. 23 00:04:15,140 --> 00:04:16,146 Atabey. 24 00:04:16,170 --> 00:04:18,576 Je, unapinga Atabey yako? 25 00:04:18,600 --> 00:04:19,636 Nikasema nenda. 26 00:04:19,660 --> 00:04:22,480 Njoo. 27 00:04:25,470 --> 00:04:28,046 Njoo. 28 00:04:28,070 --> 00:04:31,120 Haya! 29 00:04:35,430 --> 00:04:39,240 - Njoo. - Njoo, Bey wangu! 30 00:04:42,040 --> 00:04:45,080 Njoo. 31 00:04:47,760 --> 00:04:52,670 Archer, kuchukua yao chini. Lengo kwa kamba. Ninawahitaji wakiwa hai. 32 00:04:53,160 --> 00:04:56,100 Njoo, Bey wangu. 33 00:04:56,550 --> 00:04:58,426 Nipe hiyo, mjinga. 34 00:04:58,450 --> 00:05:00,486 Nipe! 35 00:05:00,510 --> 00:05:03,530 Njoo, Bey wangu. 36 00:05:05,700 --> 00:05:07,106 Nipe! 37 00:05:07,130 --> 00:05:09,796 Imebaki kidogo tu, Atabey. 38 00:05:09,820 --> 00:05:13,770 Shikilieni, mashujaa! 39 00:05:14,630 --> 00:05:15,786 Njoo, Bey wangu. 40 00:05:15,810 --> 00:05:19,630 Njooni, ndugu! 41 00:05:22,910 --> 00:05:27,310 Atabey, shikilia. Sio muda mrefu kushoto. 42 00:05:28,450 --> 00:05:33,520 WIKI MOJA ILIYOPITA 43 00:06:06,520 --> 00:06:10,026 Nani aliweka hii chini ya mto? 44 00:06:10,050 --> 00:06:11,846 Kila kitu anasema na kufanya ni uongo. 45 00:06:11,870 --> 00:06:14,386 Onja supu ikiwa huniamini. 46 00:06:14,410 --> 00:06:16,446 Ni kama sumu. 47 00:06:16,470 --> 00:06:20,881 Wakati umefika kulipiza kisasi kwa Waturuki 48 00:06:20,905 --> 00:06:27,120 ambaye aliua kikatili familia yako, Maria. 49 00:06:28,980 --> 00:06:32,790 Naweza kuingia, Akça mpenzi? 50 00:06:36,010 --> 00:06:38,920 Ingia, Bey wangu. 51 00:06:53,150 --> 00:07:00,560 Machozi yako yana thamani kuliko chumvi katika sufuria, mpenzi wangu. 52 00:07:00,840 --> 00:07:04,120 Usifadhaike. 53 00:07:07,260 --> 00:07:13,810 Maumivu usoni mwako ni maumivu ya upweke tumeyajua. 54 00:07:15,650 --> 00:07:18,586 Pia huna mtu yeyote. 55 00:07:18,610 --> 00:07:22,110 Ni kwa sababu hiyo, ni wazi. 56 00:07:22,640 --> 00:07:27,110 Hatuna mtu ila sisi wenyewe. 57 00:07:31,690 --> 00:07:34,506 Vipi kuhusu baba yangu Kekavmenos? 58 00:07:34,530 --> 00:07:37,710 Ananipenda sana. 59 00:07:38,190 --> 00:07:41,930 Kekavmenos sio baba yako. 60 00:07:42,140 --> 00:07:44,516 Alikuteka nyara miaka iliyopita. 61 00:07:44,540 --> 00:07:48,540 Ulikuwa na umri wa miaka miwili hivi. 62 00:07:57,750 --> 00:07:59,706 Nilikuwa njia panda... 63 00:07:59,730 --> 00:08:01,939 ama ningependa kwenda kabila kutafuta yako 64 00:08:01,963 --> 00:08:04,706 mama au baba kujua kama walikuwa hai ... 65 00:08:04,730 --> 00:08:08,996 au ningefuata njia nyuma yako. 66 00:08:09,020 --> 00:08:14,870 Nisingemuacha binti a Muslim Turk mikononi mwa makafiri. 67 00:08:18,830 --> 00:08:23,330 Nilifuatilia wale ambao alikuteka nyara na kwenda kwa Ani. 68 00:08:23,400 --> 00:08:25,746 Ilibidi nifanye kitu. 69 00:08:25,770 --> 00:08:29,490 Nisingekuacha peke yako. 70 00:08:31,610 --> 00:08:35,190 Niliingia kwenye ngome kama mtumwa. 71 00:08:38,590 --> 00:08:43,566 Asante Mungu, Kekavmenos alinichagua na kunipa jukumu la kuwa kivuli chako. 72 00:08:43,590 --> 00:08:47,306 Kwanini mama na baba waliniacha ndani mikono ya Wabyzantine miaka yote hii? 73 00:08:47,330 --> 00:08:50,840 Kwa nini hawakuniokoa? 74 00:08:52,420 --> 00:08:56,120 Kekavmenos alimuua mama yako. 75 00:08:57,490 --> 00:09:01,510 Na baba yangu? 76 00:09:01,770 --> 00:09:04,960 Baba yako yu hai. 77 00:09:05,510 --> 00:09:09,050 Ni yeye tu anayeweza kufikiria kuwa umekufa. 78 00:09:13,160 --> 00:09:19,510 Ulitumia miaka yote hii na njia zote peke yake. 79 00:09:21,780 --> 00:09:24,646 Ni wazi kama mchana ... 80 00:09:24,670 --> 00:09:31,030 wewe ni nguvu na jasiri kuliko mbwa mwitu. 81 00:09:33,900 --> 00:09:39,600 Lazima ujue kwamba njia ya mbwa mwitu ni njia ya nchi. 82 00:09:41,500 --> 00:09:45,220 Ninachoenda kusema, mpenzi wangu ... 83 00:09:46,820 --> 00:09:51,950 kulinda na kuongezeka nguvu zako ziko mkononi mwako. 84 00:09:57,420 --> 00:10:02,550 Sisi ni dhaifu, sisi ni wanadamu. 85 00:10:08,000 --> 00:10:11,440 Sisi ni wenye kasoro. 86 00:10:14,700 --> 00:10:18,770 Kila kitu huja kwa njia yetu. 87 00:10:19,890 --> 00:10:23,706 Lakini kwa muda mrefu kama lengo moyoni mwako kuna nguvu... 88 00:10:23,730 --> 00:10:27,050 usiogope chochote. 89 00:10:27,360 --> 00:10:30,306 Lengo hilo inakuweka imara... 90 00:10:30,330 --> 00:10:34,010 itakupeleka kesho. 91 00:10:36,170 --> 00:10:41,660 Baba yako Hasan alikuwa akisema mimi hivi kila nilipokuwa kwenye shida. 92 00:10:43,570 --> 00:10:45,966 Nini kama mimi kupata yangu baba siku moja? 93 00:10:45,990 --> 00:10:47,776 Ukimpata baba yako... 94 00:10:47,800 --> 00:10:55,656 kama Vaspurakan hangekuwa wetu nchi, hautawahi kumwita baba. 95 00:10:55,680 --> 00:10:59,356 Hutamwambia, Mimi ndiye binti yako, tazama sijafa,” 96 00:10:59,380 --> 00:11:04,376 "Mimi niko mbele yako damu yangu na nyama yangu." 97 00:11:04,400 --> 00:11:11,280 Moyo wa baba hauwezi kustahimili lini anaona mtoto wake yuko hatarini. 98 00:11:11,970 --> 00:11:17,806 Atakuzuia na mambo hayo ungefanya kwa lengo lako ili tu kukulinda. 99 00:11:17,830 --> 00:11:21,400 Je, ikiwa siwezi kuvumilia? 100 00:11:22,590 --> 00:11:24,636 Utavumilia. 101 00:11:24,660 --> 00:11:27,860 Utavumilia. 102 00:11:28,700 --> 00:11:32,766 Sisi sote wawili, tuko sadaka mbili... 103 00:11:32,790 --> 00:11:39,030 kujitolea kwa sababu kubwa zaidi kuliko sisi wenyewe kwa ukoo wetu waaminifu. 104 00:11:39,120 --> 00:11:44,290 Utakua kama binti wa Kekavmenos aliyemuua mama yako... 105 00:11:44,900 --> 00:11:49,580 lakini utainua a mbwa mwitu mkali ndani yako. 106 00:11:57,320 --> 00:12:03,390 Ikiwa kitu kinakuumiza moyo, sema, binti yangu. 107 00:12:08,740 --> 00:12:12,130 Baba. 108 00:12:47,610 --> 00:12:49,136 Bey wangu. 109 00:12:49,160 --> 00:12:52,080 - Bey wangu. - Bey wangu. 110 00:12:52,990 --> 00:12:56,170 Bey wangu, unaenda wapi? 111 00:13:00,730 --> 00:13:03,986 Chukua miili yetu ndugu waliouawa shahidi kwa nchi zetu. 112 00:13:04,010 --> 00:13:06,226 Wazikwe katika ardhi ya Uturuki. 113 00:13:06,250 --> 00:13:09,470 Kama unavyoamuru, Bey wangu. 114 00:13:11,150 --> 00:13:14,480 Ulisema nini mpenzi wangu? 115 00:13:15,640 --> 00:13:18,780 Nikasema baba, Bey wangu. 116 00:13:25,650 --> 00:13:30,426 Kama baba yangu angalikuwa hai, yeye pia ungeshiriki maumivu yangu kama wewe. 117 00:13:30,450 --> 00:13:33,480 Asante. 118 00:13:47,440 --> 00:13:50,296 Marafiki zako kutoka Vaspurakan wako hapa. 119 00:13:50,320 --> 00:13:52,296 Njoo. 120 00:13:52,320 --> 00:13:56,090 Wacha uso wako tabasamu kidogo sasa. 121 00:13:56,390 --> 00:14:00,490 Waache wasione unakasirika hivi. 122 00:14:28,990 --> 00:14:33,520 BÜST EMIRATE PALACE 123 00:14:40,130 --> 00:14:41,666 Sultani wangu. 124 00:14:41,690 --> 00:14:43,466 Pamoja na agizo la mfadhili wetu... 125 00:14:43,490 --> 00:14:46,516 Sultan Mevdud wa Ghazni... 126 00:14:46,540 --> 00:14:50,396 Gavana wa Büst kama Mwakilishi wa Sultan kuanzia sasa... 127 00:14:50,420 --> 00:14:52,786 ni mimi. 128 00:14:52,810 --> 00:14:54,796 Na wewe endelea na jukumu lako... 129 00:14:54,820 --> 00:14:56,996 kama msaidizi wangu. 130 00:14:57,020 --> 00:14:59,916 Furaha yangu kubwa... 131 00:14:59,940 --> 00:15:03,556 ni kutumikia yako mume, Sultan Mevdud. 132 00:15:03,580 --> 00:15:05,346 Hata hivyo... 133 00:15:05,370 --> 00:15:11,426 nilifanya kitu kibaya bila kujua kwa Sultani wetu kufanya uamuzi huo? 134 00:15:11,450 --> 00:15:14,606 Kama ulikuwa umefanya kuna kitu kibaya... 135 00:15:14,630 --> 00:15:17,876 Sultani wetu asingefanya hivyo chukua msimamo wako tu... 136 00:15:17,900 --> 00:15:20,116 pia angechukua kichwa chako. 137 00:15:20,140 --> 00:15:24,990 Sasa, rudi kwenye wajibu wako. 138 00:15:25,520 --> 00:15:29,170 Katika huduma yako, Sultani wangu. 139 00:16:08,960 --> 00:16:11,156 Waturuki wa Vaspurakan... 140 00:16:11,180 --> 00:16:13,856 walishambuliwa hapo awali kufikia lengo, Bey wangu. 141 00:16:13,880 --> 00:16:17,300 Wote waliuawa. 142 00:16:28,840 --> 00:16:32,116 Unasemaje? 143 00:16:32,140 --> 00:16:36,646 Walipataje kuviziwa wakati wakisindikizwa na askari wa Byzantine? 144 00:16:36,670 --> 00:16:41,520 Wanajeshi wa Byzantine wakisindikiza wao pia waliuawa, Bey wangu. 145 00:17:01,250 --> 00:17:05,510 VASPURAKAN 146 00:17:22,750 --> 00:17:24,546 Mheshimiwa Gavana. 147 00:17:24,570 --> 00:17:27,126 Karibu. 148 00:17:27,150 --> 00:17:29,096 Mkuu. 149 00:17:29,120 --> 00:17:32,470 Uliheshimu ngome yetu. 150 00:17:32,900 --> 00:17:34,076 Yannis... 151 00:17:34,100 --> 00:17:36,626 umejipamba. 152 00:17:36,650 --> 00:17:40,810 Wewe ni mrembo kama kawaida, Evdokya. 153 00:17:42,370 --> 00:17:43,896 Ndiyo. 154 00:17:43,920 --> 00:17:46,836 Je, maandalizi yamefanyika umekamilika, mheshimiwa naibu gavana? 155 00:17:46,860 --> 00:17:50,016 - Karibu kukamilika ... - Wageni wetu wamekuja. 156 00:17:50,040 --> 00:17:53,636 Na wao ni mwenyeji wao kama inavyopaswa. 157 00:17:53,660 --> 00:17:55,246 Nzuri. 158 00:17:55,270 --> 00:17:59,170 Nataka kila kitu kiwe kamili. 159 00:18:00,410 --> 00:18:03,466 Kusiwe na matatizo katika hafla hiyo, Kamanda. 160 00:18:03,490 --> 00:18:05,546 Usijali, Mheshimiwa Gavana. 161 00:18:05,570 --> 00:18:08,740 Tahadhari zote zimechukuliwa. 162 00:18:31,040 --> 00:18:34,580 Siku ya sikukuu iligeuka katika siku ya maombolezo. 163 00:18:34,760 --> 00:18:38,240 Ni ajabu iliyoje udhihirisho, Bwana wangu. 164 00:18:38,460 --> 00:18:42,290 Wamekuwa ndani kifungo kwa miaka. 165 00:18:42,520 --> 00:18:46,676 Chochote walicholima haikuwa yao wenyewe... 166 00:18:46,700 --> 00:18:50,000 wala chochote walichokivuna. 167 00:18:51,170 --> 00:18:53,406 Waliteseka hapo... 168 00:18:53,430 --> 00:18:56,200 na tuliteseka hapa. 169 00:19:00,020 --> 00:19:03,740 Wakati tuliiita msimu wa kuungana tena... 170 00:19:03,830 --> 00:19:06,690 huzuni ikatujia tena. 171 00:19:06,880 --> 00:19:10,566 Najikinga kwa Mwenyezi Mungu kutoka kwa Shetani aliyelaaniwa. 172 00:19:10,590 --> 00:19:14,356 Kwa jina la Mwenyezi Mungu, mwingi Mwingi wa rehema, Mwenye kurehemu. 173 00:19:14,380 --> 00:19:21,941 Hakika Sisi tutakujaribuni kwa hayo kitu cha hofu na njaa, 174 00:19:21,965 --> 00:19:28,527 hasara fulani katika bidhaa au maisha au matunda (ya taabu yako), 175 00:19:28,551 --> 00:19:32,286 bali wabashirie wanao fanya vumilia kwa subira. (Qur’ani, 2:155) 176 00:19:32,310 --> 00:19:35,520 Mwenyezi Mungu Mtukufu amesema ukweli. 177 00:19:49,600 --> 00:19:52,490 Kamanda. 178 00:19:57,800 --> 00:19:59,806 Je, kuna tatizo, Kamanda? 179 00:19:59,830 --> 00:20:02,786 Alparlan amekuja. 180 00:20:02,810 --> 00:20:05,720 Alparslan? 181 00:20:07,150 --> 00:20:08,996 Usijali, Mheshimiwa Gavana. 182 00:20:09,020 --> 00:20:11,966 Nitachukua huduma naye mara moja. 183 00:20:11,990 --> 00:20:15,030 Aje. 184 00:21:03,170 --> 00:21:06,876 Tangu Alparlan amekuja kwetu... 185 00:21:06,900 --> 00:21:10,776 kwa nini tusichinje lakini aingie baba? 186 00:21:10,800 --> 00:21:14,820 Hebu kwanza tujue anachotaka. 187 00:21:25,940 --> 00:21:27,146 Unataka nini? 188 00:21:27,170 --> 00:21:31,590 Nilikuja kuwajibisha usaliti ulioufanya . 189 00:21:37,050 --> 00:21:39,506 Upanga ambao unaweza usigonge na huko Pasinler ... 190 00:21:39,530 --> 00:21:43,420 unaua wasio na hatia watu nayo? 191 00:21:45,810 --> 00:21:47,786 Huu ni upuuzi gani? 192 00:21:47,810 --> 00:21:55,706 Kurudi salama kwa Waturuki ardhi ya Seljuk ilikuwa jukumu lako! 193 00:21:55,730 --> 00:21:57,926 Umewaua wote! 194 00:21:57,950 --> 00:22:00,626 Hatukugusa hata nywele za mtu yeyote bwana wangu. 195 00:22:00,650 --> 00:22:05,226 Tulimtuma Mturuki na walinzi. 196 00:22:05,250 --> 00:22:11,706 Uliua hata askari wako ili iwe hivyo haitaonekana kama umevunja makubaliano. 197 00:22:11,730 --> 00:22:13,586 Njoo. 198 00:22:13,610 --> 00:22:17,366 Onyesha beji hiyo, Alparslan. 199 00:22:17,390 --> 00:22:20,436 Ulikuja hapa kupiga kelele? 200 00:22:20,460 --> 00:22:23,196 Kama una ushahidi... 201 00:22:23,220 --> 00:22:25,990 onyesha. 202 00:22:48,980 --> 00:22:52,166 Najua ni wewe ambaye alifanya usaliti huu! 203 00:22:52,190 --> 00:22:54,796 Yeyote aliyekuwa na mkono katika mauaji hayo... 204 00:22:54,820 --> 00:22:56,026 wakabidhi! 205 00:22:56,050 --> 00:22:59,830 Vinginevyo, nitafanya wachukue mwenyewe! 206 00:23:06,280 --> 00:23:10,650 Ondoka hapa kabla sijachukua roho yako! 207 00:23:25,520 --> 00:23:28,606 Unathubutu vipi? 208 00:23:28,630 --> 00:23:33,236 Unafikiri wewe ni nini jamani, mshenzi mchafu, unadhani wewe ni nani? 209 00:23:33,260 --> 00:23:35,976 Nilizaliwa na damu kwenye kiganja changu ... 210 00:23:36,000 --> 00:23:37,776 kutoka asili ya Oğuz... 211 00:23:37,800 --> 00:23:39,726 kizazi cha Waseljuk... 212 00:23:39,750 --> 00:23:41,456 mtoto wa Çağrı Bey... 213 00:23:41,480 --> 00:23:45,160 Muhammad Alparslan! 214 00:24:17,100 --> 00:24:19,396 Naahidi kwa Mwenyezi Mungu... 215 00:24:19,420 --> 00:24:25,430 Nitakufanya ulipe kwa kila tone ya damu ya waliodhulumiwa uliyomwaga! 216 00:25:02,780 --> 00:25:05,986 Nenda na uangalie ikiwa anachosema ni kweli. 217 00:25:06,010 --> 00:25:09,110 Mara moja! 218 00:25:33,570 --> 00:25:36,650 Waoga. 219 00:25:39,000 --> 00:25:42,360 samahani kwa yako hasara, Akca mpendwa. 220 00:25:44,830 --> 00:25:47,116 Kuwa na nguvu. 221 00:25:47,140 --> 00:25:51,970 Mwenyezi Mungu ndiye anayeleta maafa, naye yuko mwenye kutoa subira pia. 222 00:26:08,050 --> 00:26:11,876 Kwa ajili ya Mtukufu na kipenzi cha Mtume (SAW)... 223 00:26:11,900 --> 00:26:16,406 Naapa kwa ardhi iliyoikumbatia damu ya wanyonge... 224 00:26:16,430 --> 00:26:19,626 na anga la milele aliyeshuhudia ukatili... 225 00:26:19,650 --> 00:26:24,336 na kila kitu hicho ni kati yao... 226 00:26:24,360 --> 00:26:29,586 kama tulivyolipiza kisasi ndugu yetu Hassan... 227 00:26:29,610 --> 00:26:36,000 tutalipiza kisasi chetu mashahidi wa Vaspurakan. 228 00:26:38,460 --> 00:26:42,256 Ikiwa tutawaacha damu bila kulipiza kisasi... 229 00:26:42,280 --> 00:26:44,716 upanga wangu ugeuke mbinguni na kunipiga! 230 00:26:44,740 --> 00:26:47,106 Upanga wangu na utetemeke mbinguni na kunipiga! 231 00:26:47,130 --> 00:26:49,766 Upanga wangu na utetemeke mbinguni na kunipiga! 232 00:26:49,790 --> 00:26:52,426 Upanga wangu na utetemeke mbinguni na kunipiga! 233 00:26:52,450 --> 00:26:54,966 Upanga wangu na utetemeke mbinguni na kunipiga! 234 00:26:54,990 --> 00:26:59,410 Upanga wangu na utetemeke mbinguni na kunipiga! 235 00:27:03,540 --> 00:27:06,476 Baba yetu ambaye yuko Mbinguni... 236 00:27:06,500 --> 00:27:09,716 utulinde na uovu. 237 00:27:09,740 --> 00:27:13,916 Kwa sababu uhuru, mamlaka na ukuu... 238 00:27:13,940 --> 00:27:16,966 ni zako milele. 239 00:27:16,990 --> 00:27:19,520 Amina. 240 00:27:20,610 --> 00:27:26,196 Ingawa kuna ushahidi wenye nguvu na Alparslan, haina maana kwamba hataitumia, Nestor. 241 00:27:26,220 --> 00:27:28,566 Unafikiri kwa nini hakufanya hivyo onyesha beji, bwana wangu? 242 00:27:28,590 --> 00:27:30,996 sijui. 243 00:27:31,020 --> 00:27:35,390 Lakini hatajificha kutoka kwa Sultan Tuğrul. 244 00:27:42,110 --> 00:27:47,636 Ndiyo sababu tutajaribu bahati yetu na Sultan Tuğrul. 245 00:27:47,660 --> 00:27:54,286 Kwa mamlaka aliyopewa na mfalme na Kekavmenos, liwali wa Ani... 246 00:27:54,310 --> 00:28:02,310 Ninambariki Yannis Kekavmenos, gavana ya Vaspurakan. Mungu amlinde. 247 00:28:03,730 --> 00:28:06,370 Amina. 248 00:28:07,680 --> 00:28:12,050 Hata Mungu hawezi kumlinda tena. 249 00:28:18,890 --> 00:28:22,950 Najua uchungu kupoteza wale unaowapenda. 250 00:28:23,480 --> 00:28:25,406 Lakini unaweza kufanya nini? 251 00:28:25,430 --> 00:28:27,736 Ni hukumu ya Mwenyezi Mungu. 252 00:28:27,760 --> 00:28:31,426 Mwenyezi Mungu yu pamoja na wanao subiri vumilia. (Qur’ani, 2:153) 253 00:28:31,450 --> 00:28:34,340 Asante, Bey wangu. 254 00:28:35,610 --> 00:28:38,026 Ndugu zetu ambao waliuawa... 255 00:28:38,050 --> 00:28:41,236 walitumia maisha yao kama watumwa wa makafiri. 256 00:28:41,260 --> 00:28:44,520 Wakati tulifikiria wakawa huru... 257 00:28:46,990 --> 00:28:49,286 Mbwa hao hawasemi juu ya hao ambao walilima ardhi yao kwa miaka mingi ... 258 00:28:49,310 --> 00:28:53,900 hawa ndio wanaotutumikia. 259 00:28:54,450 --> 00:28:57,470 Hawangeweza. 260 00:28:59,220 --> 00:29:02,690 Wana kutosha watumwa kama ilivyo. 261 00:29:13,830 --> 00:29:18,390 Mikokoteni iliyobeba watumwa wapya lazima wapo njiani sasa. 262 00:29:22,910 --> 00:29:24,936 Ukiwa huko... 263 00:29:24,960 --> 00:29:28,840 lini haya mikokoteni ya watumwa inaingia? 264 00:29:33,330 --> 00:29:37,765 KABILA LA MERV 265 00:29:39,950 --> 00:29:45,190 Ni kazi gani hii, kuua askari wa Byzantine pia? 266 00:29:45,330 --> 00:29:47,816 Amani ikivunjika... 267 00:29:47,840 --> 00:29:51,236 adhabu ziko wazi, Bey wangu. 268 00:29:51,260 --> 00:29:56,066 Makafiri wasingehatarisha kupoteza damu ya Vaspurakan kwa uchoyo wao wenyewe. 269 00:29:56,090 --> 00:29:57,916 Kwa sababu hii... 270 00:29:57,940 --> 00:30:04,880 kuzingatiwa kwa uangalifu kunapaswa kutolewa kwa nani atafaidika na tatizo hili. 271 00:30:06,600 --> 00:30:10,510 Hii ni kazi ya Watu wa Byzantine, Atabey. 272 00:30:10,680 --> 00:30:16,120 Ni wazi kwamba walianzisha hii mchezo kuficha usaliti wao. 273 00:30:16,440 --> 00:30:20,230 Lakini waliacha alama nyuma. 274 00:30:28,570 --> 00:30:32,016 Nimeipata hii kwenye eneo la mauaji. 275 00:30:32,040 --> 00:30:36,700 Ni mali ya Yannis, mwana wa Kekavmenos, Gavana wa Ani. 276 00:30:47,710 --> 00:30:53,046 Beji hii sio ushahidi kamili kwamba walifanya mauaji hayo. 277 00:30:53,070 --> 00:30:54,066 Najua. 278 00:30:54,090 --> 00:30:58,316 Lakini pia najua wapo walio nyuma ya usaliti huu. 279 00:30:58,340 --> 00:31:00,726 Kuna faida ndani kutenda kwa wastani. 280 00:31:00,750 --> 00:31:04,546 Ikiwa tutakuwa upande huo inakiuka masharti ya makubaliano... 281 00:31:04,570 --> 00:31:05,616 kutakuwa na bei kubwa. 282 00:31:05,640 --> 00:31:09,640 Tayari tumelipa bei ya juu zaidi kwa ajili ya kuamini kwetu neno la makafiri. 283 00:31:09,640 --> 00:31:13,340 Huu sio wakati wa kujizuia. 284 00:31:13,690 --> 00:31:18,366 Hawa mbweha ambao wana kiu sana damu kuwaua askari wao wenyewe ... 285 00:31:18,390 --> 00:31:22,720 ni wakati wao kuzama katika damu yao. 286 00:31:27,620 --> 00:31:31,576 Mara hii tutawashinda makafiri. si kwa ukali wa silaha zetu... 287 00:31:31,600 --> 00:31:35,760 lakini kwa uwezo wa akili zetu, Bey wangu. 288 00:31:37,120 --> 00:31:40,066 Tutaweka vile mtego kwao.... 289 00:31:40,090 --> 00:31:46,170 Tutalipiza kisasi na pia Vaspurakan. 290 00:31:47,280 --> 00:31:51,306 Vaspurakan, kwa a kipindi cha muda... 291 00:31:51,330 --> 00:31:54,760 tulikukabidhi. 292 00:31:55,260 --> 00:31:57,636 Na yote ulipaswa kufanya ... 293 00:31:57,660 --> 00:32:00,226 alikabidhi Waturuki. 294 00:32:00,250 --> 00:32:02,036 Lakini wewe... 295 00:32:02,060 --> 00:32:03,826 hata usingeweza kufanya hivyo. 296 00:32:03,850 --> 00:32:06,050 Bwana wangu, nilituma walinzi wengi... 297 00:32:06,050 --> 00:32:10,900 Weka hoja zako wewe mwenyewe, mjinga wewe! 298 00:32:14,170 --> 00:32:16,766 Je, unafahamu... 299 00:32:16,790 --> 00:32:21,506 tuna shida gani wako ndani kwa sababu yako? 300 00:32:21,530 --> 00:32:24,656 Naweza kujua nani walifanya mauaji hayo. 301 00:32:24,680 --> 00:32:27,900 Nipe nafasi nyingine. 302 00:32:34,830 --> 00:32:39,310 Baba yangu hatoi kamwe mtu yeyote nafasi ya pili. 303 00:32:53,970 --> 00:32:55,346 Nzuri. 304 00:32:55,370 --> 00:32:59,030 Hoja ya kulia kwa wakati unaofaa. 305 00:33:13,010 --> 00:33:15,266 Kila kitu kiko wazi. 306 00:33:15,290 --> 00:33:17,636 Waseljuk ndio hao nani alifanya mauaji hayo. 307 00:33:17,660 --> 00:33:21,836 Wanatushtaki kukiuka makubaliano... 308 00:33:21,860 --> 00:33:26,636 wanajaribu kuchukua nafasi Vaspurakan katika akili zao. 309 00:33:26,660 --> 00:33:30,226 Nawajua Waturuki vizuri, hii sio njia yao. 310 00:33:30,250 --> 00:33:35,666 Ikiwa wangetaka kuchukua Vaspurakan, wangeleta majeshi yao hapa. 311 00:33:35,690 --> 00:33:39,341 Lazima tumwambie Sultan Tuğrul kwamba hatuna chochote 312 00:33:39,365 --> 00:33:43,016 fanya hivi kabla ya habari zinamfikia mfalme. 313 00:33:43,040 --> 00:33:46,236 Kamanda upo sawa, hebu tuma balozi mara moja. 314 00:33:46,260 --> 00:33:49,866 Ikiwa utaniruhusu, nitaenda mara moja kama balozi. 315 00:33:49,890 --> 00:33:53,146 Wajibu wako, Yannis, ni... 316 00:33:53,170 --> 00:33:58,206 ili kujua ni nani alifanya hivi bila sisi kuwa na chochote cha kufanya nayo. 317 00:33:58,230 --> 00:34:02,410 Na mara moja. 318 00:34:04,770 --> 00:34:07,776 Mpendwa Evdokya ... 319 00:34:07,800 --> 00:34:11,490 nitakutumia kama balozi huyo. 320 00:34:12,690 --> 00:34:16,226 Ninakuamini juu ya jambo hili. 321 00:34:16,250 --> 00:34:19,510 Kwa furaha, mjomba. 322 00:34:23,430 --> 00:34:26,106 Askari wetu pia walikufa. 323 00:34:26,130 --> 00:34:28,880 Nataka ueleze kwa Sultan Tuğrul... 324 00:34:28,900 --> 00:34:35,556 kwamba tumedhurika angalau kama wao ... 325 00:34:35,580 --> 00:34:39,930 na kwamba kutii huu mkataba wa amani... 326 00:34:40,650 --> 00:34:42,346 itawanufaisha wote wawili majimbo, Evdokya. 327 00:34:42,370 --> 00:34:46,436 Mfalme anaposikia kile anacho kilichotokea, ataniuliza kwa maelezo. 328 00:34:46,460 --> 00:34:50,330 Nami nitakuja na wewe, Evdokya. 329 00:35:27,310 --> 00:35:31,440 Akielezea maumivu ya kifo ni ngumu. 330 00:35:36,970 --> 00:35:42,350 Moto mkubwa unawaka ndani yangu. 331 00:35:47,200 --> 00:35:51,296 Ni wale tu walio nayo aliyepata kujua maumivu haya. 332 00:35:51,320 --> 00:35:56,070 Nina elfu majeraha ndani yangu. 333 00:35:59,590 --> 00:36:02,666 Je, sisi si tu kama hiyo, Bey wangu? 334 00:36:02,690 --> 00:36:05,186 Umesema ukweli. 335 00:36:05,210 --> 00:36:10,230 Kwa hiyo, binti yangu Akcha, hivi ndivyo ilivyo. 336 00:36:11,340 --> 00:36:14,440 Pole kwa hasara yako. 337 00:36:15,080 --> 00:36:18,800 Samahani kwa hasara yako pia. 338 00:36:19,430 --> 00:36:23,776 Wakati wapendwa wetu wanaosema uwongo vichwani mwetu twende maisha ya baadae... 339 00:36:23,800 --> 00:36:29,960 kichwa hai kinakuwa mzigo kwenye shingo yake. 340 00:36:35,190 --> 00:36:39,450 Je, wewe pia umepoteza yako wapendwa, Bey wangu? 341 00:36:45,750 --> 00:36:50,670 Huu sio usaliti wa kwanza ya makafiri, mpenzi wangu. 342 00:36:51,010 --> 00:36:59,010 Moto ambao hautawahi kuzimwa ilianguka kwenye moyo wa kabila letu hapo awali. 343 00:37:10,890 --> 00:37:12,946 Niliporudi kwa kabila siku hiyo... 344 00:37:12,970 --> 00:37:17,640 MIAKA 15 ILIYOPITA - KARIBU NA VASPURAKAN 345 00:37:19,080 --> 00:37:22,896 Niliona hema langu kwenye moto. 346 00:37:22,920 --> 00:37:25,196 Acha, Bey wangu, usiende. 347 00:37:25,220 --> 00:37:29,220 Niache! 348 00:37:30,200 --> 00:37:34,096 Niache! 349 00:37:34,120 --> 00:37:37,930 Nilikuwa nikipoteza akili. 350 00:37:43,660 --> 00:37:46,426 Nilipoteza binti yangu, ambaye macho yalitoka kwenye nuru... 351 00:37:46,450 --> 00:37:50,830 na harufu yake kutoka mbinguni ... 352 00:37:53,440 --> 00:37:57,830 na mama yake, ambaye angeweza haitoshi kumwangalia. 353 00:37:59,010 --> 00:38:03,416 Binti yangu! 354 00:38:03,440 --> 00:38:04,736 Walichoma ndani ... 355 00:38:04,760 --> 00:38:07,096 Binti yangu! 356 00:38:07,120 --> 00:38:10,760 na nikaungua nje. 357 00:38:13,110 --> 00:38:21,110 Hakuna jeraha huhisi uchungu sana kwamba ulitokwa na damu nyingi. 358 00:38:26,250 --> 00:38:28,166 Uchungu mkubwa ulioje. 359 00:38:28,190 --> 00:38:31,710 Na ni mzigo mzito ulioje. 360 00:38:34,760 --> 00:38:40,440 Mzigo wetu na maumivu ni moja, mpenzi wangu. 361 00:38:43,210 --> 00:38:47,490 Hakuna kuungana tena kwa utengano huu katika ulimwengu huu. 362 00:38:53,910 --> 00:38:58,316 Askari waliotumwa na Kekavmenos itakuwa hapa hivi karibuni. 363 00:38:58,340 --> 00:39:00,090 Yeye ni kipofu vya kutosha yuko tayari kujitolea... 364 00:39:00,110 --> 00:39:03,156 askari wake kwa Alparslan katika ili kukuingiza kwenye kabila. 365 00:39:03,180 --> 00:39:07,566 Linapokuja suala la kulipiza kisasi, jicho halioni kingine. 366 00:39:07,590 --> 00:39:11,646 Kama vile alimuua mama yangu bila rehema na kunichukua kutoka kwa baba yangu. 367 00:39:11,670 --> 00:39:16,400 Siku moja mwisho wa Kekavmenos itakuwa mchezo anaocheza na Waturuki. 368 00:39:17,400 --> 00:39:21,186 Ni wakati, uko tayari? 369 00:39:21,210 --> 00:39:25,906 Kama sisi kufanikiwa, Vaspurakan itakuwa nyumbani kwetu. 370 00:39:25,930 --> 00:39:28,376 Na kisha utakuwa kukutana na baba yako. 371 00:39:28,400 --> 00:39:33,706 Siwezi kungojea kuona siku nitakayofanya nikumbatie baba mpaka niridhike. 372 00:39:33,730 --> 00:39:38,556 Namshukuru Mwenyezi Mungu kwa hilo kuna maisha ya baada ya kifo. 373 00:39:38,580 --> 00:39:43,950 Tunapokutana na Mwenyezi Mungu, hamu yote itaisha. 374 00:39:52,770 --> 00:39:58,000 Niliongeza mzigo wako, Akça mpenzi, nisamehe. 375 00:40:00,000 --> 00:40:03,790 Sawa, kaa salama. 376 00:40:31,890 --> 00:40:35,526 naona uko sawa kujishughulisha, Evdokya. 377 00:40:35,550 --> 00:40:37,876 Ningependa sana kujua nini akilini mwako. 378 00:40:37,900 --> 00:40:43,076 Ikiwa tunafikiria juu yako kuua a mume wa mwanamke mbele ya macho yake... 379 00:40:43,100 --> 00:40:47,316 basi nataka kujua ni nini akilini mwako, Jenerali. 380 00:40:47,340 --> 00:40:51,560 Kwa sababu haijulikani utafanya nini na lini. 381 00:41:13,910 --> 00:41:17,510 Punguza panga zako sasa! 382 00:41:33,560 --> 00:41:35,766 Uko katika ardhi ya Seljuk. 383 00:41:35,790 --> 00:41:38,186 Unatoka wapi na unaenda wapi? 384 00:41:38,210 --> 00:41:43,670 Tunajua vizuri sana tulipo tupo na tuko katika nchi ya nani. 385 00:41:44,390 --> 00:41:48,590 Sisi ni mabalozi ya Dola ya Byzantine. 386 00:41:59,830 --> 00:42:05,526 Mimi ni Evdokya Makrembolitissa, mpwa wa Gavana wa Ani, Kekavmenos... 387 00:42:05,550 --> 00:42:09,370 na Jenerali Konstantin Ducas. 388 00:42:11,380 --> 00:42:15,730 Tunaenda Sultan Tuğrul huko Rey. 389 00:42:23,324 --> 00:42:27,849 JIJI LA REY 390 00:42:31,910 --> 00:42:38,646 Nani angefaidika kutokana na mauaji hayo? 391 00:42:38,670 --> 00:42:42,126 Wacha tuseme ni mpango wa Byzantines. 392 00:42:42,150 --> 00:42:47,586 Wanajua watafanya hivyo hatimaye mkono sisi Vaspurakan. 393 00:42:47,610 --> 00:42:51,486 Sidhani wangefanya fanya kitu kama hicho. 394 00:42:51,510 --> 00:42:57,136 Unafikiri kama hiyo, lakini Alparlan ... 395 00:42:57,160 --> 00:42:59,886 anaamini kuwa Wabyzantine walifanya hivyo, Sultani wangu. 396 00:42:59,910 --> 00:43:00,916 Jinsi gani? 397 00:43:00,940 --> 00:43:07,310 Alikwenda Vaspurakan Castle peke yake kuwawajibisha, Sultani wangu. 398 00:43:08,100 --> 00:43:11,100 Je, hiyo ni sawa? 399 00:43:19,050 --> 00:43:20,736 Sultani wangu. 400 00:43:20,760 --> 00:43:25,120 Prince Alparslan anasubiri kuonekana mbele yako. 401 00:43:44,620 --> 00:43:48,166 Inamaanisha nini kwenda peke yako kwa ngome ya makafiri? 402 00:43:48,190 --> 00:43:50,486 Unatendaje kwa kujitegemea? 403 00:43:50,510 --> 00:43:52,376 Ni nini kilinipeleka huko... 404 00:43:52,400 --> 00:43:55,146 ilikuwa athari kwamba mimi kupatikana katika mauaji hayo, Sultani wangu. 405 00:43:55,170 --> 00:44:01,716 Yule aliyefanya kitendo hiki kiovu ni Yannis, mwana wa Gavana Kekavmenos. 406 00:44:01,740 --> 00:44:05,460 Ni trafiki gani unazungumzia? 407 00:44:08,850 --> 00:44:13,250 Nilipata beji hii kwenye mahali pa mauaji. 408 00:44:15,580 --> 00:44:19,750 Imeandikwa juu yake jina la mbwa huyo, Yannis. 409 00:44:31,390 --> 00:44:32,976 Sultani wangu. 410 00:44:33,000 --> 00:44:36,590 Bizantini mabalozi wamekuja. 411 00:44:46,632 --> 00:44:49,476 JIJI LA REY 412 00:44:49,500 --> 00:44:52,616 Chini ya hali hiyo ya makubaliano... 413 00:44:52,640 --> 00:44:55,716 uliahidi hilo ungekabidhi... 414 00:44:55,740 --> 00:44:59,226 Waislamu huko Vaspurakan kwetu salama na salama. 415 00:44:59,250 --> 00:45:01,266 Lakini... 416 00:45:01,290 --> 00:45:05,786 maiti zao zilitufikia. 417 00:45:05,810 --> 00:45:07,756 Sultan Tuğrul. 418 00:45:07,780 --> 00:45:11,456 tunawezaje kuharibu masharti ya makubaliano? 419 00:45:11,480 --> 00:45:15,736 Askari wetu pia walikuwa kati ya askari waliokufa. 420 00:45:15,760 --> 00:45:20,676 Natumai hufikirii tuliwaua askari wetu wenyewe. 421 00:45:20,700 --> 00:45:25,860 Na tunajuaje kwamba hukufanya kutekeleza mauaji na kutushtaki? 422 00:45:26,520 --> 00:45:28,990 Kwa sababu mwishowe, ikiwa sisi vunja mkataba utapata... 423 00:45:29,010 --> 00:45:32,856 Vaspurakan na kutoka nje ya hali hii faida. 424 00:45:32,880 --> 00:45:36,540 Wewe mtu asiye na adabu! 425 00:45:37,660 --> 00:45:41,650 Unatushitaki nini? 426 00:45:46,130 --> 00:45:52,650 Kuwa na shukrani kwamba wewe ni mbele yangu kama balozi. 427 00:45:53,380 --> 00:45:55,846 Na hasira zetu ni kwa sababu ya hali hii. 428 00:45:55,870 --> 00:45:59,396 Tunatuhumiwa kwa a uhalifu ambao hatukufanya. 429 00:45:59,420 --> 00:46:00,800 Hatukufanya mauaji hayo. 430 00:46:00,820 --> 00:46:04,946 Kwa kuwa hukufanya mauaji, basi ... 431 00:46:04,970 --> 00:46:11,360 medali hii ilikuwa ikifanya nini mahali pa mauaji? 432 00:46:47,420 --> 00:46:52,016 Uvamizi wa Alparslan kwenye ngome bila ushahidi inatatanisha, bwana wangu. 433 00:46:52,040 --> 00:46:55,906 Hatukuacha hata mmoja fuatilia nyuma, Selikos. 434 00:46:55,930 --> 00:46:59,860 Alparslan si acha jambo hili. 435 00:47:02,150 --> 00:47:05,876 Alparlan hawezi kuthibitisha hilo tulifanya mauaji... 436 00:47:05,900 --> 00:47:10,826 hata kama Yesu mkuu alikuja mwenyewe, asingeweza kuthibitisha hilo, Selikos. 437 00:47:10,850 --> 00:47:15,140 Hatukuua yetu askari bila ya lazima. 438 00:47:18,040 --> 00:47:19,326 Je! 439 00:47:19,350 --> 00:47:24,430 Watumwa wapya watakuwa Vaspurakan kesho mheshimiwa gavana. 440 00:47:25,930 --> 00:47:28,006 Nzuri. 441 00:47:28,030 --> 00:47:34,340 Watumwa wapya wataendelea kazi ambayo wazee wameiacha. 442 00:47:51,640 --> 00:47:53,806 Hii haithibitishi chochote. 443 00:47:53,830 --> 00:47:57,560 Inawezekana kuiiga. 444 00:48:00,450 --> 00:48:03,810 Beji hii ni ya kughushi. 445 00:48:28,070 --> 00:48:32,476 Sitaki wewe una shaka yoyote kuhusu... 446 00:48:32,500 --> 00:48:37,890 kwamba tutapata nani aliyefanya mauaji haya haraka iwezekanavyo. 447 00:48:38,490 --> 00:48:44,466 Ikiwa una chochote cha kufanya fanya na hii kwa njia yoyote ... 448 00:48:44,490 --> 00:48:48,760 Nitaifanya dunia kuzimu kwenu nyote. 449 00:48:51,570 --> 00:48:54,570 Toka nje. 450 00:49:09,110 --> 00:49:12,436 Hiyo Alparlan... 451 00:49:12,460 --> 00:49:15,716 aliamuru haya mawazo kwa Begim Şehver. 452 00:49:15,740 --> 00:49:18,936 Nilikuambia niliposikia walizungumza mara ya mwisho. 453 00:49:18,960 --> 00:49:24,446 Ni wazi kwamba Alps waliamini Alparslan na kuchukua jukumu la kaka yangu. 454 00:49:24,470 --> 00:49:28,510 Alparslan. 455 00:49:32,370 --> 00:49:36,756 Ni muhimu sasa kwamba mimi kuonekana mbele ya Sultani. 456 00:49:36,780 --> 00:49:39,436 Jambo la kweli mimi ilikuwa na huzuni kuhusu... 457 00:49:39,460 --> 00:49:43,866 ni doa jeusi hilo kuchafua sifa yangu. 458 00:49:43,890 --> 00:49:46,296 Usijali, Bozan. 459 00:49:46,320 --> 00:49:49,256 Doa hili halitadumu kwa muda mrefu. 460 00:49:49,280 --> 00:49:53,080 Ukweli utapata njia. 461 00:49:53,260 --> 00:49:55,426 Unaongea vizuri, lakini ... 462 00:49:55,450 --> 00:49:59,680 kwanini hukusema hivi baba yako alipomshika mkono wako wakati uliuinua kwenye Alparslan? 463 00:49:59,700 --> 00:50:02,830 Karaca. 464 00:50:03,990 --> 00:50:11,450 Najua, namjua Prince Süleyman daima hufikiria ustawi wangu. 465 00:50:13,260 --> 00:50:19,200 Hata hivyo, lazima niende kwa Büst sasa. 466 00:50:22,370 --> 00:50:26,206 Nina kazi muhimu fanya. Njia yako iwe wazi. 467 00:50:26,230 --> 00:50:29,630 Asante. 468 00:50:49,390 --> 00:50:55,606 Hata kama beji hii ni halisi, ni kweli haitoshi kama ushahidi, Alparslan. 469 00:50:55,630 --> 00:50:58,196 Nilijua wangefanya kataa, Sultani wangu. 470 00:50:58,220 --> 00:51:02,176 Ndio maana sikuonyesha beji kwenye ngome. 471 00:51:02,200 --> 00:51:07,706 Niruhusu nimlete huyo mbwa Yannis kwako na kumfanya akiri. 472 00:51:07,730 --> 00:51:10,496 Kisha hawataweza kuwa na uwezo wa kukataa. 473 00:51:10,520 --> 00:51:12,496 Haiwezekani. 474 00:51:12,520 --> 00:51:19,476 Siwezi kuruhusu maisha yako au amani iwe hatarini. 475 00:51:19,500 --> 00:51:24,056 Maisha yangu yametolewa dhabihu kwa jimbo, Sultani wangu. 476 00:51:24,080 --> 00:51:30,716 Sio kulipiza kisasi kwa wasio na hatia ndugu mzigo kwenye shingo zetu? 477 00:51:30,740 --> 00:51:36,366 Usitarajie nitakutumia peke yake kati ya fisi hao. 478 00:51:36,390 --> 00:51:40,466 Hatua zangu zote zitakuwa kwa uangalifu hesabu, Sultani wangu. 479 00:51:40,490 --> 00:51:42,986 Nikimfanya Yannis azungumze... 480 00:51:43,010 --> 00:51:48,146 tutalipiza kisasi na kuchukua Vaspurakan. 481 00:51:48,170 --> 00:51:52,156 Wewe ni mpendwa kwangu, Alparlan. 482 00:51:52,180 --> 00:51:57,240 Kisha niruhusu, Mjomba. 483 00:51:57,460 --> 00:52:01,440 Acha nistahili thamani unayonipa. 484 00:52:05,700 --> 00:52:09,836 Ninakuamini kabisa, Alparlan. 485 00:52:09,860 --> 00:52:12,356 Lakini... 486 00:52:12,380 --> 00:52:17,620 jilinde kana kwamba ananilinda. 487 00:52:40,250 --> 00:52:43,536 Ikiwa tutakamatwa hapo awali tunamshika yule mbwa Yannis... 488 00:52:43,560 --> 00:52:45,606 bei itakuwa nzito, Bey wangu. 489 00:52:45,630 --> 00:52:51,096 Ikiwa hatutakamatwa na sisi kufanikiwa, Vaspurakan itakuwa yetu. 490 00:52:51,120 --> 00:52:55,176 Kisha roho za mashahidi wetu waliotoa maisha yao kwenye njia hii yatapata amani. 491 00:52:55,200 --> 00:52:57,576 InshaAllah, Bey wangu. 492 00:52:57,600 --> 00:53:02,116 Kuta za Vaspurakan ni juu na ulinzi wake ni imara. 493 00:53:02,140 --> 00:53:04,676 Tutaingiaje, Bey wangu? 494 00:53:04,700 --> 00:53:07,486 Hakika tutapata njia. 495 00:53:07,510 --> 00:53:12,020 Twende kwa kabila na uwe tayari. Njoo. 496 00:53:14,540 --> 00:53:16,276 Hapa ni kwa Alparslan. 497 00:53:16,300 --> 00:53:22,456 Chochote ambacho Sultan Tuğrul atasema, atafanya tafuta njia ya kupata kile anachofikiria. 498 00:53:22,480 --> 00:53:26,346 Atamshika Yannis na mlete mbele ya Sultani. 499 00:53:26,370 --> 00:53:33,556 Hii ina maana kwamba Alparslan atashinda Vaspurakan bila hata kuzungusha upanga wake. 500 00:53:33,580 --> 00:53:38,306 Ikiwa atafanikiwa, thamani yake itapanda macho ya Sultani mpaka kwenye kiti cha enzi. 501 00:53:38,330 --> 00:53:43,846 Kwa kuwa ndivyo ilivyo, vipi ikiwa wewe alistahili kiti cha enzi, Yınal Bey? 502 00:53:43,870 --> 00:53:51,236 Nendeni mkamlete huyo kafiri Yannis na kumfanya aongee. 503 00:53:51,260 --> 00:53:53,806 Je, hii itatokeaje? 504 00:53:53,830 --> 00:53:57,186 Sina hata mmoja askari wala silaha. 505 00:53:57,210 --> 00:54:01,636 Lakini una Süleyman. 506 00:54:01,660 --> 00:54:07,656 Ukifanya yake Alps askari wako ... 507 00:54:07,680 --> 00:54:11,700 utamshinda Alparslan. 508 00:54:13,890 --> 00:54:19,556 Je, ikiwa tutafanya Süleyman a sultan wakati akijaribu kumshinda Alparslan? 509 00:54:19,580 --> 00:54:26,310 Tutamfikiria lini ni zamu yake, Yınal Bey. 510 00:54:29,860 --> 00:54:33,948 Mama yako ananipiga, wewe usipinge, ndugu yako na 511 00:54:33,972 --> 00:54:38,060 baba ungana dhidi yangu ndugu, na wewe hupingi. 512 00:54:38,130 --> 00:54:42,296 Alparslan hakuacha chochote ambacho hajafanya ili kutangazwa kuwa mfalme. 513 00:54:42,320 --> 00:54:47,400 Vipi kuhusu wewe, Süleyman, umefanya nini? 514 00:54:48,530 --> 00:54:51,530 Hakuna kitu. 515 00:54:53,020 --> 00:54:55,256 Si ulisema utafanya kuweka majumba mbele yangu? 516 00:54:55,280 --> 00:54:58,216 Je, hukuniambia ningefanya nina wajakazi kwa amri yangu? 517 00:54:58,240 --> 00:55:00,066 Zungumza tu. 518 00:55:00,090 --> 00:55:04,966 Ukiendelea kufanya hivi, mimi ataachwa bila kusindikizwa. 519 00:55:04,990 --> 00:55:08,450 Inatosha! 520 00:55:09,020 --> 00:55:11,496 Haitoshi. 521 00:55:11,520 --> 00:55:14,516 Haitoshi, Süleyman. 522 00:55:14,540 --> 00:55:20,560 Usipochukua hatua haraka, kiti cha enzi hakitasalia... 523 00:55:21,080 --> 00:55:25,900 wala Karaca, ili tu ujue. 524 00:55:39,197 --> 00:55:42,086 VASPURAKAN 525 00:55:42,110 --> 00:55:46,976 Nilimweleza Sultan Tuğrul kuwa tulikuwa nao hakuna uhusiano na kilichotokea, mjomba. 526 00:55:47,000 --> 00:55:53,066 Lakini anasisitiza kwamba sisi ni waliohusika na mauaji haya. 527 00:55:53,090 --> 00:55:55,616 Nilikuambia. 528 00:55:55,640 --> 00:56:02,026 Tuğrul alivunja amani na kupanga njama ya kutushtaki. 529 00:56:02,050 --> 00:56:08,420 Kwa kuwa wanasisitiza, hii inamaanisha kwamba wana uthibitisho wa uhakika. 530 00:56:13,530 --> 00:56:16,416 Hawana yoyote ushahidi, Kamanda. 531 00:56:16,440 --> 00:56:21,016 Kama wangepata, tungepoteza Vaspurakan muda mrefu uliopita. 532 00:56:21,040 --> 00:56:25,866 Kama Evdokya wetu mpendwa alisema, haya ni madai tu. 533 00:56:25,890 --> 00:56:29,706 Pia wanadai hawakufanya hivyo. 534 00:56:29,730 --> 00:56:32,496 Na hatukufanya hivyo. 535 00:56:32,520 --> 00:56:36,830 Kwa hivyo ni nani aliyeifanya na kwa nini? 536 00:56:38,420 --> 00:56:41,236 Lazima tupate jibu mbele yao. 537 00:56:41,260 --> 00:56:49,090 Ikiwa Prince Yannis anachunguza haraka, itatunufaisha sisi sote. 538 00:56:50,760 --> 00:56:54,230 Kamanda yuko sahihi. 539 00:57:12,880 --> 00:57:20,240 Kwa hivyo binamu yangu, Evdokya mrembo, alitimiza wajibu wake kama balozi... 540 00:57:21,350 --> 00:57:25,116 Vipi wewe kuhatarisha makubaliano? 541 00:57:25,140 --> 00:57:26,906 Unasemaje? 542 00:57:26,930 --> 00:57:31,586 Je, ulifikiri unaweza kudanganya mimi kama ulivyowadanganya watu wengine wote? 543 00:57:31,610 --> 00:57:37,200 Umedondosha beji yako kwenye tovuti ya mauaji, mjinga! 544 00:57:38,100 --> 00:57:38,880 Mimi... 545 00:57:38,900 --> 00:57:44,896 Wala mjomba wangu wala mtu yeyote atajua kuhusu hili. 546 00:57:44,920 --> 00:57:48,806 Hakuna atakayejua ukweli. 547 00:57:48,830 --> 00:57:53,026 Vinginevyo, sote tutalipa bei ya damu uliyomwaga. 548 00:57:53,050 --> 00:57:56,200 Sisi sote! 549 00:58:35,450 --> 00:58:38,970 Ua Alp Arslan. 550 00:58:39,870 --> 00:58:41,416 Nipe. 551 00:58:41,440 --> 00:58:44,346 Je, niliweka mkufu huu bure chini ya mto wako? 552 00:58:44,370 --> 00:58:47,440 Nikasema nipe. 553 00:58:50,860 --> 00:58:54,090 Nyoka. 554 00:58:54,340 --> 00:58:56,826 Nilijua wewe ni msaliti. 555 00:58:56,850 --> 00:58:59,396 Sasa kila mtu atafanya kujua wewe ni nani. 556 00:58:59,420 --> 00:59:01,086 Tembea. 557 00:59:01,110 --> 00:59:04,170 Nilikuambia tembea. 558 00:59:14,350 --> 00:59:18,390 Asante, Mwenyezi Mungu. 559 00:59:32,030 --> 00:59:35,960 Nani angeiweka chini ya mto wangu? 560 00:59:50,220 --> 00:59:51,486 Usijali. 561 00:59:51,510 --> 00:59:55,936 Nilituma habari kwa kabila bila a jina, kwa njia inayojulikana tu kwa Waseljuk. 562 00:59:55,960 --> 00:59:58,196 Kutakuwa na mtu wa kukulinda. 563 00:59:58,220 --> 01:00:02,490 Lakini hatajua sisi ni nani hasa. 564 01:00:04,690 --> 01:00:08,656 Mtu wa Alpagut iliyotajwa lazima iwekwe hapo. 565 01:00:08,680 --> 01:00:12,960 Vinginevyo siri yangu itafichuliwa kwa sasa. 566 01:00:16,290 --> 01:00:21,020 Akca, mpenzi wangu. 567 01:00:30,770 --> 01:00:33,236 Uko sawa? 568 01:00:33,260 --> 01:00:35,836 Nilikuwa kidogo nimechoka, lakini niko sawa. 569 01:00:35,860 --> 01:00:39,436 Nilitaka kuchukua shoka la kukata kuni. 570 01:00:39,460 --> 01:00:43,016 Mama, ngoja, nitafanya haraka na kurudi moja kwa moja. 571 01:00:43,040 --> 01:00:46,040 Sawa. 572 01:01:14,500 --> 01:01:21,340 Msichana atakuja kabila, mlinde. 573 01:02:12,120 --> 01:02:17,300 Je, umeweza kupata yoyote vidokezo kuhusu mauaji hayo, Yannis? 574 01:02:24,940 --> 01:02:26,580 Ninafanya niwezavyo, baba. 575 01:02:26,600 --> 01:02:31,016 Haitoshi, fanya zaidi. 576 01:02:31,040 --> 01:02:35,336 Nadhani unapaswa kumpa Yannis muda juu ya hili, Mjomba. 577 01:02:35,360 --> 01:02:39,846 Baada ya yote, hii ni hakuna jambo la kawaida. 578 01:02:39,870 --> 01:02:41,426 Mheshimiwa Gavana... 579 01:02:41,450 --> 01:02:45,326 ukiniruhusu, kama kamanda wa walinzi 580 01:02:45,350 --> 01:02:49,226 vitengo, ningependa msaidie Gavana Yannis. 581 01:02:49,250 --> 01:02:54,876 Ikiwa ulifanya sehemu yako vizuri, Alparslan angekuwa amekufa kwenye malango ya jiji. 582 01:02:54,900 --> 01:02:56,656 Hakuna haja. 583 01:02:56,680 --> 01:03:01,306 Alparlan sio mtu wa kawaida, Yannis. 584 01:03:01,330 --> 01:03:05,848 Fikiria jinsi utakavyo kutatua tatizo la sasa 585 01:03:05,872 --> 01:03:10,390 badala ya kutupata kushiriki katika tatizo jipya. 586 01:03:12,140 --> 01:03:18,240 Kwa nini Yannis peke yake ndiye anayebeba mzigo wa shida yetu ya sasa, mjomba? 587 01:03:18,370 --> 01:03:22,066 Sio Yannis tu, bali pia sote tunavumilia, Evdokya. 588 01:03:22,090 --> 01:03:29,250 Wakati mfalme wetu mkuu anatuuliza kuhusu mauaji... 589 01:03:29,500 --> 01:03:33,350 tutajibu vipi? 590 01:03:33,750 --> 01:03:37,956 Nadhani hakuna haja ya kusema Kaizari kuhusu hili sasa ... 591 01:03:37,980 --> 01:03:41,540 Mheshimiwa Kekavmenos. 592 01:03:52,530 --> 01:03:57,536 Mikokoteni ya watumwa kwenda Vaspurakan itapitia msitu wa Kaskazini. 593 01:03:57,560 --> 01:04:01,566 Tutamshika mmoja wao, na sisi wataingia mjini wakiwa wamejigeuza watumwa. 594 01:04:01,590 --> 01:04:05,106 Tutamshika vipi Yannis bila mtu yeyote kutuona, Bey wangu? 595 01:04:05,130 --> 01:04:10,416 Tukiingia mjini, watatufanya subiri hadi siku inayofuata kwa ununuzi wetu. 596 01:04:10,440 --> 01:04:15,256 Kisha tutajiingiza kwenye ngome kama watawa na kumkamata Yannis. 597 01:04:15,280 --> 01:04:22,576 Na atakapojitokeza mbele ya Sultani wetu na kusema, ukweli utafichuliwa. 598 01:04:22,600 --> 01:04:27,026 Ni wazi kwamba Alparslan Bey alipanga kila kitu kwa uangalifu sana. 599 01:04:27,050 --> 01:04:29,746 Usiruhusu mtu yeyote kuona unaacha kabila. 600 01:04:29,770 --> 01:04:33,996 Hakuna nafasi kwa ndogo zaidi makosa kwa usalama wa nchi yetu. 601 01:04:34,020 --> 01:04:39,576 Tutaondoka mapema asubuhi kukamata mikokoteni ya watumwa. 602 01:04:39,600 --> 01:04:43,170 Kama unavyoamuru, Bey wangu. 603 01:04:57,840 --> 01:05:04,310 Ikiwa kitu kinakuumiza moyo, sema, binti yangu. 604 01:05:06,040 --> 01:05:08,276 Baba. 605 01:05:08,300 --> 01:05:11,316 Ulisema nini mpenzi wangu? 606 01:05:11,340 --> 01:05:14,640 Nikasema baba, Bey wangu. 607 01:05:17,730 --> 01:05:19,926 Ikiwa baba yangu ... 608 01:05:19,950 --> 01:05:24,700 wangekuwa hai, angekuwa pia Shiriki maumivu yangu kama wewe. 609 01:05:31,500 --> 01:05:35,090 Mwenyezi Mungu, nisaidie. 610 01:05:35,950 --> 01:05:40,120 Acha nishinde siri. 611 01:06:55,390 --> 01:06:59,860 Ee Mwenyezi Mungu, usiuruhusu moyo wangu kuathiriwa na kile kilicho karibu nayo. 612 01:07:00,360 --> 01:07:04,370 Usiniondoe kwenye njia yangu. 613 01:07:13,110 --> 01:07:15,956 Kwa kuwa Jenerali na Evdokya... 614 01:07:15,980 --> 01:07:22,026 kulinda Yannis sana, lazima kujua kwamba alifanya mauaji. 615 01:07:22,050 --> 01:07:25,756 Kwa hivyo, Sultan Tuğrul ilionyesha beji. 616 01:07:25,780 --> 01:07:28,296 Ni vigumu kuelewa Mkuu Ducas. 617 01:07:28,320 --> 01:07:32,056 Anawezaje kulinda Yule mpuuzi Yannis? 618 01:07:32,080 --> 01:07:34,806 Upendo. 619 01:07:34,830 --> 01:07:38,656 Ni upendo, Nestor. 620 01:07:38,680 --> 01:07:41,726 Upendo humfanya mtu kufanya chochote. 621 01:07:41,750 --> 01:07:43,636 Hatima ya Jenerali Ducas... 622 01:07:43,660 --> 01:07:46,176 iko mikononi mwa Evdokya sasa. 623 01:07:46,200 --> 01:07:49,173 Itakuwa nzuri wazo la kumwambia Kekavmenos 624 01:07:49,197 --> 01:07:52,606 ya Yannis kuwa waliohusika na mauaji hayo. 625 01:07:52,630 --> 01:07:55,606 Atakuwa na tabia sawa. 626 01:07:55,630 --> 01:07:58,756 Baada ya yote, Yannis ni mtoto wake. 627 01:07:58,780 --> 01:08:02,740 Hatua yako inayofuata itakuwa nini? 628 01:08:02,950 --> 01:08:05,956 Nitatimiza wajibu wangu. 629 01:08:05,980 --> 01:08:12,200 Nitamjulisha mfalme kwamba ilikuwa Yannis ambaye alitekeleza mauaji hayo. 630 01:08:21,920 --> 01:08:23,966 Njoo. 631 01:08:23,990 --> 01:08:26,556 Niache! Niache! 632 01:08:26,580 --> 01:08:29,226 Niache! 633 01:08:29,250 --> 01:08:31,466 Niache! 634 01:08:31,490 --> 01:08:34,786 Niache! 635 01:08:34,810 --> 01:08:37,306 Niache! Niache! 636 01:08:37,330 --> 01:08:38,616 Usiniguse! 637 01:08:38,640 --> 01:08:39,766 Acha! 638 01:08:39,790 --> 01:08:41,500 Nilikuambia uache. 639 01:08:41,520 --> 01:08:44,610 - Niache! - Nilikuambia uache! 640 01:10:06,890 --> 01:10:10,556 Niambie nenosiri kuingia mjini. 641 01:10:10,580 --> 01:10:13,870 sijui. 642 01:10:19,780 --> 01:10:24,980 Siku ya Mtakatifu Timotheo. 643 01:10:34,590 --> 01:10:37,246 Utumwa wako umekwisha... 644 01:10:37,270 --> 01:10:41,620 uko huru kwenda popote unapotaka. 645 01:10:57,510 --> 01:11:02,386 Kama hukutupata... 646 01:11:02,410 --> 01:11:07,310 Usiogope, mwanamke, yamepita sasa. 647 01:11:08,980 --> 01:11:10,936 Hakika wewe ni Seljuk. 648 01:11:10,960 --> 01:11:16,376 Vinginevyo, kwa nini unaweza kuwasaidia wale ambao si katika dini yako na watu wako? 649 01:11:16,400 --> 01:11:20,520 Hatuangalii dini ya wanyonge. 650 01:11:35,140 --> 01:11:38,630 Ya Allah! 651 01:11:52,600 --> 01:11:54,486 Karibu, Yınal. 652 01:11:54,510 --> 01:11:58,430 Asante, Çağrı Bey. 653 01:11:58,490 --> 01:12:01,556 Kuna nini? 654 01:12:01,580 --> 01:12:04,086 Sikuweza kufanya kwa mazishi. 655 01:12:04,110 --> 01:12:07,600 Pole kwa hasara yako. 656 01:12:14,480 --> 01:12:17,046 Una hasira na mimi... 657 01:12:17,070 --> 01:12:19,426 na unaumia... 658 01:12:19,450 --> 01:12:21,356 uko sahihi. 659 01:12:21,380 --> 01:12:24,666 Sikumtii Sultani, lakini... 660 01:12:24,690 --> 01:12:28,226 lakini nilitambua yangu kosa na kurudi. 661 01:12:28,250 --> 01:12:32,180 Sultani amenisamehe. 662 01:12:40,350 --> 01:12:44,460 Je, unaona chuma hiki, Yınal? 663 01:12:44,720 --> 01:12:48,896 Inafikiriwa kuwa ni moto weka ndani ya moto... 664 01:12:48,920 --> 01:12:50,876 lakini... 665 01:12:50,900 --> 01:12:54,956 inapoondoka moto na kupoa ... 666 01:12:54,980 --> 01:12:59,040 chuma hurudi kwenye asili yake. 667 01:13:04,230 --> 01:13:07,186 Kisha inaelewa ... 668 01:13:07,210 --> 01:13:12,726 joto linakwenda kupitia sio yenyewe... 669 01:13:12,750 --> 01:13:16,900 badala ya moto! 670 01:13:20,540 --> 01:13:28,540 Kinachohitajika ni kwamba chuma hakirudi motoni. 671 01:13:42,320 --> 01:13:50,320 Vinginevyo, itasahau asili yake na kufikiria yenyewe kama moto tena. 672 01:14:10,520 --> 01:14:12,996 Karibu, Yınal Bey. 673 01:14:13,020 --> 01:14:15,216 Asante, Süleyman. 674 01:14:15,240 --> 01:14:17,856 Kuna kitu mimi haja ya kuzungumza na wewe kuhusu. 675 01:14:17,880 --> 01:14:21,120 Ni muhimu. 676 01:14:31,490 --> 01:14:47,040 Siku ya Mtakatifu Timotheo. 677 01:14:48,100 --> 01:14:56,100 Siku ya Mtakatifu Timotheo. 678 01:15:07,400 --> 01:15:11,280 Mwenyezi Mungu atusaidie. 679 01:15:15,040 --> 01:15:18,200 Acha. 680 01:16:01,190 --> 01:16:04,860 Njoo nami. 681 01:16:21,950 --> 01:16:24,860 Nenosiri? 682 01:16:25,440 --> 01:16:28,910 Nenosiri? 683 01:16:38,370 --> 01:16:41,930 Nenosiri, erm... 684 01:16:43,540 --> 01:16:50,000 Ah, Avar mbaya! Yeye umesahau nenosiri. 685 01:16:50,740 --> 01:16:55,366 Siku ya Mtakatifu Timotheo. 686 01:16:55,390 --> 01:16:58,930 Nenosiri... 687 01:16:59,240 --> 01:17:04,360 ni erm... 688 01:17:06,990 --> 01:17:11,726 - Siku ya Mtakatifu Timotheo. 689 01:17:11,750 --> 01:17:15,440 ...Siku ya Mtakatifu Timotheo. 690 01:17:32,160 --> 01:17:35,576 Inaonekana ulikunywa mengi njiani. 691 01:17:35,600 --> 01:17:39,320 Kwa kuwa haifanyi kazi kwako ... 692 01:17:39,740 --> 01:17:41,196 hii itakaa nami. 693 01:17:41,220 --> 01:17:45,890 Bila shaka, bila shaka. 694 01:17:51,170 --> 01:17:54,110 Fungua. 695 01:17:59,170 --> 01:18:03,866 Mpaka maagizo yaje, usifanye watoe watumwa kwenye gari. 696 01:18:03,890 --> 01:18:06,126 - Hakika. - Fungua. 697 01:18:06,150 --> 01:18:09,400 Pasi. 698 01:18:22,030 --> 01:18:28,136 Mbona tumekuwa wavumilivu huku sisi walikuwa wanamngojea Alparslan, mzungumzaji mkuu? 699 01:18:28,160 --> 01:18:32,256 Ingawa tunaweza, kwa nini si tunavizia? 700 01:18:32,280 --> 01:18:39,300 Kuna haja gani ya kuchafua mikono yetu wakati tuna vibaraka, Meymun? 701 01:18:39,700 --> 01:18:41,896 Sasa... 702 01:18:41,920 --> 01:18:45,926 ni wakati wa kupiga simu kengele za Vaspurakan. 703 01:18:45,950 --> 01:18:53,070 Na ninapotuma habari, Alparslan atanaswa kama panya. 704 01:18:53,580 --> 01:18:55,246 Na juu ya hayo ... 705 01:18:55,270 --> 01:19:00,330 atakuwa amevunja mkataba kwa mikono yake mwenyewe. 706 01:19:09,870 --> 01:19:14,090 Tangu tuondoe Alparslan ... 707 01:19:15,150 --> 01:19:18,246 hebu tumtunze Şehver Hatun. 708 01:19:18,270 --> 01:19:24,280 Turudishe kilicho chetu. 709 01:19:26,700 --> 01:19:30,150 Twende zetu. 710 01:19:37,690 --> 01:19:40,006 Ibariki mikono yako, Karaca Hatun. 711 01:19:40,030 --> 01:19:43,650 Furahia mlo wako. 712 01:19:44,700 --> 01:19:47,506 Ulisema unayo fanya kazi na Gevher, Hatun. 713 01:19:47,530 --> 01:19:51,380 Chunga hilo. 714 01:20:00,770 --> 01:20:05,625 Nilisikia kwamba Sultani wetu anafikiri kwamba gavana wa Vaspurakan... 715 01:20:05,649 --> 01:20:09,626 Yannis, anawajibika mauaji ya Waislamu. 716 01:20:09,650 --> 01:20:12,296 Yuko sahihi. 717 01:20:12,320 --> 01:20:14,416 Muuaji Yannis... 718 01:20:14,440 --> 01:20:19,426 anadondosha beji yake ndani mahali pa mauaji. 719 01:20:19,450 --> 01:20:23,296 Alparslan aliipata na kuiwasilisha kwa Sultani. 720 01:20:23,320 --> 01:20:26,246 Najua, alituonyesha pia. 721 01:20:26,270 --> 01:20:34,000 Nadhani Alparslan hataacha jambo hili na atamleta Yannis mbele ya Sultani. 722 01:20:37,020 --> 01:20:44,020 Ningependa kufanya kwamba kabla ya Alparlan. 723 01:20:45,120 --> 01:20:52,126 Itakuwaje baada ya askari wako walinyang'anywa panga zao? 724 01:20:52,150 --> 01:20:58,746 Tukimshika kafiri huyu kwa Alps zako, utakuwa na sehemu ya simba, Süleyman. 725 01:20:58,770 --> 01:21:03,800 Na njia yako iwe mkuu wa taji atakuwa wazi. 726 01:21:08,400 --> 01:21:16,400 Kwa nini unakusudia kitu hiyo inaweza kunifaidi, Yınal Bey? 727 01:21:18,070 --> 01:21:25,626 Lengo langu ni kurejesha uaminifu ya Sultani na Çağrı Bey. 728 01:21:25,650 --> 01:21:29,220 Hakuna kitu kingine muhimu. 729 01:21:47,000 --> 01:21:49,326 Mazingira ni tulivu. 730 01:21:49,350 --> 01:21:52,026 Tuna wakati hadi alfajiri kesho. 731 01:21:52,050 --> 01:21:56,520 Tunapaswa kupata Yannis nje kabla ya hapo. 732 01:21:56,550 --> 01:22:02,826 Nitaenda mbele na Atabey kuona ikiwa tulikosea katika hesabu zetu. 733 01:22:02,850 --> 01:22:05,046 Kama unavyoamuru, Bey wangu. 734 01:22:05,070 --> 01:22:10,100 Hebu tuweke hii na nenda nje, Atabey, njoo. 735 01:22:15,220 --> 01:22:17,796 Usisahau kile unachowakilisha. 736 01:22:17,820 --> 01:22:22,146 Na kukomesha mauaji haya suala haraka iwezekanavyo. 737 01:22:22,170 --> 01:22:28,170 Usijali, baba mpendwa. 738 01:22:45,370 --> 01:22:53,370 Alparslan na wake wanaume walijipenyeza mjini. 739 01:23:03,300 --> 01:23:06,726 Angalia kilichoandikwa katika barua hii, Yannis. 740 01:23:06,750 --> 01:23:14,750 Alparslan si kuondoka Vaspurakan hai. 741 01:23:18,120 --> 01:23:21,250 Nestor, funga viingilio na kutoka nje ya jiji mara moja. 742 01:23:21,270 --> 01:23:25,270 Na wewe, njoo nami! 743 01:24:01,550 --> 01:24:05,370 Tutarudi kabla ya jua kuzama. 744 01:24:18,550 --> 01:24:22,420 Kufuli imekwama, Bey wangu. 745 01:24:52,670 --> 01:24:56,950 Karibu, Bey wangu, inakaribia kufunguka. 746 01:25:13,270 --> 01:25:17,000 Hili ndilo gari tunatafuta. 747 01:25:22,260 --> 01:25:25,820 Washike! 748 01:25:31,600 --> 01:25:34,576 Nini kinatokea? Sisi ni wafanyabiashara tu waheshimiwa. 749 01:25:34,600 --> 01:25:39,820 Tulikufanya nini? Twende zetu. 750 01:26:15,250 --> 01:26:19,550 Washushe! 751 01:26:39,800 --> 01:26:43,670 Alparslan iko wapi? 752 01:27:00,050 --> 01:27:06,676 - Kuta zimejaa askari. - Haiwezekani sisi kuingia kwa njia hii. 753 01:27:06,700 --> 01:27:12,800 Erbaskan itakaporudi, tutarudi tuone kama tunaweza kuingia kutoka nyuma. 754 01:27:27,120 --> 01:27:30,896 Umakini huu unafanya sijambo vizuri, Bey wangu. 755 01:27:30,920 --> 01:27:35,970 Wanaenea kama makundi ya mchwa. 756 01:27:39,770 --> 01:27:43,046 Labda makafiri walionywa uwepo wetu katika ngome. 757 01:27:43,070 --> 01:27:47,170 Hebu tuende kwenye Alps mara moja. 758 01:27:56,500 --> 01:27:58,946 Alparslan iko wapi? 759 01:27:58,970 --> 01:28:02,496 Kama nilivyokuambia, bwana, simjui. 760 01:28:02,520 --> 01:28:08,300 Sisi ni watumwa, sisi tu ... 761 01:28:10,150 --> 01:28:12,726 Unafikiri mimi ni mjinga? 762 01:28:12,750 --> 01:28:18,926 Ongea, Alparslan yuko wapi? Alparslan iko wapi? 763 01:28:18,950 --> 01:28:23,470 Niambie, Alparslan yuko wapi? 764 01:28:24,300 --> 01:28:27,126 Niambie, Alparslan yuko wapi? 765 01:28:27,150 --> 01:28:32,696 - Nilikuambia uzungumze, iko wapi Alparslan? - Ndio, Yannis. 766 01:28:32,720 --> 01:28:35,876 Alparslan iko wapi? 767 01:28:35,900 --> 01:28:39,976 Bado sijui baba wanasema ni wafanyabiashara na watumwa tu. 768 01:28:40,000 --> 01:28:43,970 Lakini watasema ukweli. 769 01:28:56,250 --> 01:29:01,376 Ikiwa hutaki nivute kucha nje, niambie ukweli. 770 01:29:01,400 --> 01:29:09,400 Ninaapa kwa Yesu Kristo, mimi ni mwadilifu mfanyabiashara, nihurumie. 771 01:29:37,270 --> 01:29:40,946 Labda wao ni kama wanasema, wangu bwana, habari inaweza kuwa sio sahihi? 772 01:29:40,970 --> 01:29:43,796 Ndiyo, sisi ni watu wa kawaida tu. 773 01:29:43,820 --> 01:29:48,076 Kwa kuwa wewe ni mwadilifu wafanyabiashara na watumwa... 774 01:29:48,100 --> 01:29:54,446 kwa hali yoyote, uko haina faida kwangu. 775 01:29:54,470 --> 01:29:58,496 Inatosha, Yannis. 776 01:29:58,520 --> 01:30:03,426 Hata usiguse nywele zao mpaka nirudi. 777 01:30:03,450 --> 01:30:08,450 Tunawahitaji wakiwa hai. 778 01:30:20,420 --> 01:30:24,426 Kwa hivyo, hujui Alparslan. 779 01:30:24,450 --> 01:30:29,350 Hebu tuone kama Maria anakufahamu. 780 01:31:05,370 --> 01:31:10,420 - Alps ziko wapi? - Usisogee. 781 01:31:44,320 --> 01:31:48,826 Kuta ni za juu na kamili ya askari, Bey wangu. 782 01:31:48,850 --> 01:31:51,476 Hakuna njia kuingia kutoka nyuma. 783 01:31:51,500 --> 01:31:56,346 Hakuna majumba ya karibu, na siri vifungu vinavyowaunganisha kwa kila mmoja. 784 01:31:56,370 --> 01:32:00,326 Ni wazi kwamba kujipenyeza ngome haiwezekani. 785 01:32:00,350 --> 01:32:04,426 Hakika haitakuwa rahisi, lakini tutapata njia. 786 01:32:04,450 --> 01:32:10,826 Hapana, Yınal Bey, anaenda nyuma ni suluhisho bora. 787 01:32:10,850 --> 01:32:14,550 Hakika tutapata njia ndani tangu tulipokuja hapa. 788 01:32:14,570 --> 01:32:16,746 Nikasema hapana, Yınal Bey! 789 01:32:16,770 --> 01:32:20,526 Sitahatarisha Alps yangu kwa kujua. 790 01:32:20,550 --> 01:32:24,370 Twende! 791 01:32:32,700 --> 01:32:36,350 Geuka polepole. 792 01:32:43,900 --> 01:32:48,350 - Onyesha nyuso zako - Na wewe pia. 793 01:32:55,520 --> 01:32:59,450 Alparslan! 794 01:33:03,620 --> 01:33:08,550 Acha kile kilicho ndani yako mkono, vinginevyo atakufa. 795 01:33:10,100 --> 01:33:13,800 Nilikuambia uache! 796 01:33:22,500 --> 01:33:24,446 Sogeza! 797 01:33:24,470 --> 01:33:26,596 Nini kinaendelea? 798 01:33:26,620 --> 01:33:29,076 Wavamizi tunao nimekuwa nikitafuta, bwana. 799 01:33:29,100 --> 01:33:33,200 Tuliwakamata kwa mkokoteni. 800 01:33:45,270 --> 01:33:49,070 Umefikia mwisho wa barabara. 801 01:34:06,250 --> 01:34:10,870 Kwa nini unatusaidia? Wewe ni nani? 802 01:34:14,450 --> 01:34:18,670 Mbona umekaa kimya? Ongea! 803 01:34:24,570 --> 01:34:28,670 Alpagut. 804 01:34:33,670 --> 01:34:37,220 Alpagut? 805 01:34:38,750 --> 01:34:42,720 Jinsi gani? 806 01:34:43,150 --> 01:34:47,200 Je, uko hai? 807 01:34:48,150 --> 01:34:54,076 Unafanya nini kati ya Byzantines? Unasalitije damu yako mwenyewe? 808 01:34:54,100 --> 01:34:57,576 Usiruhusu nguo zangu mjinga wewe, Alparslan. 809 01:34:57,600 --> 01:35:00,426 Mimi si msaliti. 810 01:35:00,450 --> 01:35:05,070 Mafundisho yao matakatifu haikuniathiri. 811 01:35:19,800 --> 01:35:27,150 Vipi kuhusu athari uliyoacha kwako moyo wa mama? Je, unafikiri hilo linafanyika? 812 01:35:33,750 --> 01:35:40,276 Akınay Hatun amekuwa nakutafuta kila mahali. 813 01:35:40,300 --> 01:35:43,476 Huzuni yake haikuwa hivyo kupungua hata kwa siku. 814 01:35:43,500 --> 01:35:51,500 Alikuwa anasubiri kunusa wewe au kusikia sauti yako. 815 01:35:52,020 --> 01:35:56,850 Mwanangu. 816 01:35:58,870 --> 01:36:01,410 Maumivu yake hayakuisha. 817 01:36:01,410 --> 01:36:04,420 Kamwe. 818 01:36:08,130 --> 01:36:10,136 Alpagut. 819 01:36:10,160 --> 01:36:14,040 Uko wapi? 820 01:36:19,250 --> 01:36:24,680 Je, unajua ni kiasi gani ulichoma moyo wa Akınay? 821 01:36:24,730 --> 01:36:28,056 Wanasema kwamba watoto harufu kama paradiso. 822 01:36:28,080 --> 01:36:33,140 Na ulifanya mama yako kuishi duniani kana kwamba ni kuzimu. 823 01:36:37,910 --> 01:36:41,046 Uko sahihi kwa unachosema. 824 01:36:41,070 --> 01:36:44,046 Lakini siwezi kurudi. 825 01:36:44,070 --> 01:36:46,866 siwezi. 826 01:36:46,890 --> 01:36:49,980 Nimekufa kwa mama yangu, 827 01:36:50,430 --> 01:36:53,900 lakini ninaishi kwa jimbo. 828 01:36:54,720 --> 01:36:58,546 Acha mama yangu nadhani nimekufa. 829 01:36:58,570 --> 01:37:01,846 Usimwambie kuwa niko hai. 830 01:37:01,870 --> 01:37:05,670 Ili sio kuumiza moyo wake zaidi. 831 01:37:19,530 --> 01:37:22,890 Kuingia ndani ya mji ni marufuku. 832 01:37:25,500 --> 01:37:29,900 Gavana Kekavmenos ananisubiri. 833 01:37:38,070 --> 01:37:41,170 Fungua mlango. 834 01:38:14,990 --> 01:38:18,360 Fungua mlango. 835 01:38:19,680 --> 01:38:24,290 Watawa walifika ili wafungwa wanaweza kuungama dhambi zao. 836 01:38:24,860 --> 01:38:28,470 Kama unavyoamuru, bwana. 837 01:38:49,630 --> 01:38:52,086 Yannis na watu wake wako ndani. 838 01:38:52,110 --> 01:38:54,556 Nikiingia shimoni, nitafichuliwa. 839 01:38:54,580 --> 01:38:58,370 Nitaangalia migongo yako, kuwa haraka. 840 01:38:58,600 --> 01:39:01,136 Uko sahihi, Alpagut. 841 01:39:01,160 --> 01:39:04,880 Hujafanya hivyo umesahau asili yako. 842 01:39:08,580 --> 01:39:11,436 Alparslan. 843 01:39:11,460 --> 01:39:15,566 Unapofanya Yannis kuzungumza na fanya Vaspurakan kuwa nchi ... 844 01:39:15,590 --> 01:39:19,390 hamu yangu kwangu mama atapunguza. 845 01:39:20,880 --> 01:39:24,210 Mwenyezi Mungu akusaidie. 846 01:39:44,210 --> 01:39:47,040 Süleyman. 847 01:39:47,880 --> 01:39:49,456 Umerudi mapema. 848 01:39:49,480 --> 01:39:52,296 Natumai hakukuwa na shida. 849 01:39:52,320 --> 01:39:55,576 Ngome haiwezi kupenyezwa. 850 01:39:55,600 --> 01:40:01,850 Kusahau kuteka nyara mtu, hata ndege hawezi kuruka juu yake angani. 851 01:40:11,820 --> 01:40:13,906 Hata ndege hawezi kuruka juu yake angani. 852 01:40:13,930 --> 01:40:16,536 Kama wewe ni jasiri hivyo... 853 01:40:16,560 --> 01:40:19,930 Nisamehe, Mola wangu Mlezi. 854 01:40:27,970 --> 01:40:30,706 Nyote... 855 01:40:30,730 --> 01:40:35,470 kushawishi watu kwa miaka ... 856 01:40:35,610 --> 01:40:43,610 huo ndio mwisho wetu njia takatifu ni mbinguni. 857 01:40:44,700 --> 01:40:49,650 Na wakati wako mission ilikuwa imekwisha... 858 01:40:50,390 --> 01:40:55,200 umepata mahali pengine. 859 01:40:58,880 --> 01:41:03,370 Umeacha silaha wa maarifa... 860 01:41:04,540 --> 01:41:10,400 na kushikilia silaha ya roho. 861 01:41:11,210 --> 01:41:14,876 Jua hilo... 862 01:41:14,900 --> 01:41:21,006 katika nchi hizi za ahadi... 863 01:41:21,030 --> 01:41:26,366 siku takatifu yetu hekalu litafufuka... 864 01:41:26,390 --> 01:41:33,050 na bahati yetu serikali imeanzishwa... 865 01:41:34,170 --> 01:41:42,120 siku hiyo yenye baraka imekaribia. 866 01:41:44,000 --> 01:41:46,226 Sasa... 867 01:41:46,250 --> 01:41:54,180 uko tayari kufa na kutoa maisha yako kwenye njia hii? 868 01:41:57,070 --> 01:42:00,276 Kwa mzungumzaji mkuu... 869 01:42:00,300 --> 01:42:07,860 Ndimi zetu na nafsi zetu ndivyo hivyo kujitolea kwa mzungumzaji mkuu. 870 01:42:20,010 --> 01:42:26,266 Wajulishe wale uliowachagua kuvamia watakachofanya. 871 01:42:26,290 --> 01:42:29,526 Sitaki kosa hata moja. 872 01:42:29,550 --> 01:42:36,016 Ni wakati wa kuchukua nini tunataka kutoka kwa Şehver. 873 01:42:36,040 --> 01:42:40,610 Usijali, mzungumzaji mzuri. 874 01:42:43,260 --> 01:42:47,616 Je, kila kitu ni sawa, baba? Kwa nini ulinipigia simu? 875 01:42:47,640 --> 01:42:54,010 Nilipata habari kuhusu Alparslan's wanaume wanaoingia Vaspurakan. 876 01:42:59,430 --> 01:43:01,386 Ukiwa huko... 877 01:43:01,410 --> 01:43:04,466 lini haya mikokoteni ya watumwa inaingia? 878 01:43:04,490 --> 01:43:08,346 Nilipokuwa huko, mikokoteni ya watumwa ilikuja kwa Vaspurakan kila Jumapili, Bey wangu. 879 01:43:08,370 --> 01:43:13,126 - Je, zilisambazwa mara moja? - Hapana, Bey wangu. 880 01:43:13,150 --> 01:43:18,190 Wangewafanya wasubiri daktari kuwaona siku inayofuata. 881 01:43:26,990 --> 01:43:29,906 Tunapowalipiza kisasi ndugu zetu... 882 01:43:29,930 --> 01:43:35,690 Maumivu ndani ya moyo wako na zetu zitapungua, InshaAllah. 883 01:43:41,470 --> 01:43:45,296 Acha Vaspurakan iwe kaburi la makafiri mara tu unapoingia... 884 01:43:45,320 --> 01:43:49,430 na nchi ya Seljuks, InshaAllah. 885 01:43:52,780 --> 01:43:54,656 Alparslan? 886 01:43:54,680 --> 01:43:58,506 Hiyo ni jinsi gani? Hapa Vaspurakan? 887 01:43:58,530 --> 01:44:01,006 Unajua wanaume ya Alparslan vizuri sana. 888 01:44:01,030 --> 01:44:09,030 Kuangalia vizuri na kuona kama wanaume waliokamatwa ni wanaume wa Alparslan au la? 889 01:44:19,280 --> 01:44:24,410 Njoo, Maria, nini unasubiri? 890 01:44:45,870 --> 01:44:48,620 Je! 891 01:44:57,070 --> 01:44:59,756 Kuwa na shukrani. 892 01:44:59,780 --> 01:45:03,940 Kuwa na shukrani kwa baba yangu ... 893 01:45:04,250 --> 01:45:08,670 vinginevyo, ningefanya wamewaua wote. 894 01:46:18,970 --> 01:46:24,746 - Artuk, uko sawa? - Niko sawa, Atabey. Niko sawa. 895 01:46:24,770 --> 01:46:29,300 Yannis, yuko wapi? 896 01:46:41,330 --> 01:46:42,396 Bwana wangu. 897 01:46:42,420 --> 01:46:46,236 Tumewachukua wafungwa wote kutoka kwa seli zao kulingana na maagizo yako. 898 01:46:46,260 --> 01:46:48,960 Nzuri. 899 01:46:51,360 --> 01:46:54,256 Sitaki mtu yeyote akuone. 900 01:46:54,280 --> 01:46:57,310 Kuwa mwangalifu. 901 01:47:05,690 --> 01:47:09,196 Bey wangu, walimwaga seli kwa utaratibu wa Kekavmenos. 902 01:47:09,220 --> 01:47:12,646 Na mbwa Yannis akaenda nao. 903 01:47:12,670 --> 01:47:16,306 Tutashughulika nao baadaye, lakini sisi inabidi utoke hapa sasa hivi. 904 01:47:16,330 --> 01:47:17,606 Atsız. 905 01:47:17,630 --> 01:47:21,250 Shikilia. Usikate tamaa. 906 01:47:22,390 --> 01:47:27,050 - Ahsante Mwenyezi Mungu uko sawa. - Tuko sawa, Bey wangu. 907 01:49:02,680 --> 01:49:05,326 Jamani. 908 01:49:05,350 --> 01:49:09,390 Alparslan aliwaachilia. 909 01:49:14,600 --> 01:49:19,076 Wapate katika chochote shimo wakaingia. 910 01:49:19,100 --> 01:49:23,920 Na uwalete mara moja. 911 01:49:28,070 --> 01:49:30,696 Sogea kando! Sogea kando! 912 01:49:30,720 --> 01:49:32,626 Fungua mlango huu, fungua! 913 01:49:32,650 --> 01:49:39,100 Fungua mlango huu! 914 01:49:47,220 --> 01:49:50,166 Fungua mlango! 915 01:49:50,190 --> 01:49:54,846 Fungua mlango! 916 01:49:54,870 --> 01:49:57,506 Fungua mlango! 917 01:49:57,530 --> 01:50:01,946 Fungua mlango! 918 01:50:01,970 --> 01:50:05,256 Fungua mlango! 919 01:50:05,280 --> 01:50:11,020 Fungua mlango! 920 01:50:47,950 --> 01:50:49,816 Unafikiria nini, Bey wangu? 921 01:50:49,840 --> 01:50:53,646 Tutatokaje ya mtego huu wa panya? 922 01:50:53,670 --> 01:50:56,800 Nifuate. 923 01:51:22,290 --> 01:51:26,823 Ni wazi kwamba wote majeshi ya makafiri wanayo 924 01:51:26,847 --> 01:51:31,290 wamejiandaa na wameweza alifunga mlango, Bey wangu. 925 01:51:33,020 --> 01:51:38,020 Ikiwa hatuna mlango, tutatoka nyuma. 926 01:51:47,130 --> 01:51:50,380 Twende! 927 01:51:55,340 --> 01:51:56,960 Fungua mlango! 928 01:51:56,960 --> 01:51:58,560 Fungua mlango huu! 929 01:51:58,560 --> 01:52:01,996 - Baba! - Fungua mlango! 930 01:52:02,020 --> 01:52:04,536 Usijali, baba, Nitakutoa hapa. 931 01:52:04,560 --> 01:52:07,556 Fungua mlango! 932 01:52:07,580 --> 01:52:10,996 Fungua mlango! 933 01:52:11,020 --> 01:52:13,660 Haiwezekani, pata kondoo wa kugonga! 934 01:52:13,660 --> 01:52:18,160 - Fungua mlango! - Usijali, nitakupeleka nje! 935 01:52:24,600 --> 01:52:28,116 Alparslan iko wapi? 936 01:52:28,140 --> 01:52:30,756 Lazima wawe wanatoka ndani gari waliloingia nalo bwana wangu. 937 01:52:30,780 --> 01:52:33,576 Wakati anajua yeye ni kuwa alitafuta kila mahali ... 938 01:52:33,600 --> 01:52:37,760 unadhani atatoka naye gari alilokuja nalo, Nestor? 939 01:52:38,460 --> 01:52:42,660 Hakika hangekuwa kuweza kutoroka milango. 940 01:52:47,670 --> 01:52:49,496 Eneza! 941 01:52:49,520 --> 01:52:51,660 Angalia chini ya kila jiwe ... 942 01:52:51,660 --> 01:52:54,746 na kila kona! 943 01:52:54,770 --> 01:52:58,380 Njoo nami! 944 01:54:11,640 --> 01:54:15,200 Twende! 945 01:54:27,380 --> 01:54:32,520 Bey wangu, ukuta huu pia juu kwa kamba kufikia. 946 01:54:37,300 --> 01:54:42,360 Hakuna ukuta sisi haiwezi kuvuka pamoja. 947 01:54:59,140 --> 01:55:00,920 Hatuwezi kupanda! 948 01:55:00,920 --> 01:55:03,556 Tunahitaji kamba. 949 01:55:03,580 --> 01:55:06,976 Kuwa kamba basi. 950 01:55:07,000 --> 01:55:10,506 Jinsi gani? 951 01:55:10,530 --> 01:55:12,696 Jinsi gani? 952 01:55:12,720 --> 01:55:15,776 Njoo hapa. 953 01:55:15,800 --> 01:55:19,276 Wewe pia njoo, Alpagut. 954 01:55:19,300 --> 01:55:21,216 Simama mbele ya kila mmoja. 955 01:55:21,240 --> 01:55:24,556 Shika mabega ya kila mmoja. 956 01:55:24,580 --> 01:55:26,836 Kueneza miguu yako na kusimama tuli. 957 01:55:26,860 --> 01:55:28,560 Shikilia mti ndani mkono wako mwingine. 958 01:55:28,560 --> 01:55:32,000 Shikilia vizuri. 959 01:55:35,220 --> 01:55:36,576 Afsin. 960 01:55:36,600 --> 01:55:40,060 Panda. 961 01:55:49,500 --> 01:55:51,456 Nzuri. 962 01:55:51,480 --> 01:55:55,160 Shikilia mti vizuri. 963 01:56:39,740 --> 01:56:43,956 Najikinga kwa Mwenyezi Mungu kutoka kwa Shetani aliyelaaniwa. 964 01:56:43,980 --> 01:56:47,896 Kwa jina la Mwenyezi Mungu, mwingi Mwingi wa rehema, Mwenye kurehemu. 965 01:56:47,920 --> 01:56:52,956 Na shikamaneni, nyote pamoja, kwa kamba ya Mwenyezi Mungu (anayokunyosheeni). 966 01:56:52,980 --> 01:56:55,956 wala msigawanyike kati yenu, 967 01:56:55,980 --> 01:57:02,080 na kumbuka (kwa shukrani) Neema ya Mwenyezi Mungu juu yenu. (Qur’ani, 3:103) 968 01:57:13,320 --> 01:57:16,256 Kumbuka mnara huo Temurlenk alitufundisha kuwa. 969 01:57:16,280 --> 01:57:20,860 Tutakuwa kamba kwa kila mmoja. 970 01:57:25,860 --> 01:57:29,160 Atabey. 971 01:57:29,200 --> 01:57:32,820 Nipe mkono wako. 972 01:57:33,860 --> 01:57:36,416 Njoo, Afsin. 973 01:57:36,440 --> 01:57:37,820 Bey wangu. 974 01:57:37,820 --> 01:57:40,920 Atabey. 975 01:57:51,440 --> 01:57:55,280 Avar, njoo. 976 01:58:29,920 --> 01:58:35,400 - Njoo. - Ya Allah. 977 01:58:40,420 --> 01:58:42,634 Mwenyezi Mungu ndiye Aliye hai! 978 01:58:42,658 --> 01:58:44,796 Shikilia, Alps! 979 01:58:44,820 --> 01:58:48,516 - Njoo! - Njoo! 980 01:58:48,540 --> 01:58:52,520 Njoo. 981 01:58:55,800 --> 01:58:58,139 Mwenyezi Mungu ndiye Aliye hai! 982 01:58:58,163 --> 01:59:00,725 Shikilia, Alps! 983 01:59:00,749 --> 01:59:03,668 Njoo. 984 01:59:05,900 --> 01:59:12,640 - Njoo! - Njoo! 985 01:59:30,360 --> 01:59:31,756 Njoo, Atabey. Panda kamba. 986 01:59:31,780 --> 01:59:33,156 Wewe kwanza, Alparlan. 987 01:59:33,180 --> 01:59:36,476 - Atabey. - Je, unapinga Atabey yako? 988 01:59:36,500 --> 01:59:40,460 Nikasema nenda. Njoo. 989 01:59:43,520 --> 01:59:46,116 Njoo. 990 01:59:46,140 --> 01:59:49,620 Haya! 991 01:59:53,500 --> 01:59:58,060 - Njoo. - Njoo, Bey wangu! 992 02:00:00,060 --> 02:00:03,980 Njoo. 993 02:00:05,580 --> 02:00:07,060 Archer, kuchukua yao chini. 994 02:00:07,060 --> 02:00:10,836 Lengo kwa kamba. Ninawahitaji wakiwa hai. 995 02:00:10,860 --> 02:00:14,516 Njoo, Bey wangu. 996 02:00:14,540 --> 02:00:16,545 Nipe hiyo, mjinga. 997 02:00:16,569 --> 02:00:18,416 Nipe! 998 02:00:18,440 --> 02:00:22,720 Njoo, Bey wangu. 999 02:00:23,600 --> 02:00:25,336 Nipe! 1000 02:00:25,360 --> 02:00:27,816 Imebaki kidogo tu, Atabey. 1001 02:00:27,840 --> 02:00:31,916 Shikilieni, mashujaa! 1002 02:00:31,940 --> 02:00:33,700 Njoo, Bey wangu. 1003 02:00:33,700 --> 02:00:38,100 Njooni, ndugu! 1004 02:00:40,920 --> 02:00:42,500 Atabey, shikilia. 1005 02:00:42,500 --> 02:00:45,880 Sio muda mrefu kushoto. 1006 02:01:01,580 --> 02:01:05,780 Atabey! 1007 02:01:13,520 --> 02:01:17,360 Bey wangu! 1008 02:01:33,180 --> 02:01:37,116 Namshukuru Mwenyezi Mungu kwa hilo kuna maisha ya baada ya kifo. 1009 02:01:37,140 --> 02:01:39,360 Tunapokutana na Mwenyezi Mungu... 1010 02:01:39,360 --> 02:01:43,860 hamu yote itaisha. 1011 02:02:34,020 --> 02:02:38,500 Hassan! 1012 02:02:38,990 --> 02:02:42,536 Kimbia! 1013 02:02:42,560 --> 02:02:47,900 Temurlenk! 1014 02:02:58,740 --> 02:03:02,160 Wewe, huh? 1015 02:03:10,900 --> 02:03:13,916 Je, ulifikiri wewe anaweza kuniacha na kwenda... 1016 02:03:13,940 --> 02:03:16,976 Maria? 1017 02:03:17,000 --> 02:03:18,976 Au nikupigie simu... 1018 02:03:19,000 --> 02:03:22,960 Meryem? 1019 02:03:24,420 --> 02:03:25,520 Niache! 1020 02:03:25,520 --> 02:03:27,060 Nilikuambia niache! 1021 02:03:27,060 --> 02:03:28,896 Sio wakati huu. 1022 02:03:28,920 --> 02:03:30,660 Nilipokuacha mara ya mwisho... 1023 02:03:30,660 --> 02:03:34,156 umebadilisha yako jina na dini... 1024 02:03:34,180 --> 02:03:39,396 na kumkimbilia mtu huyo kwa shoka liitwalo Hasan! 1025 02:03:39,420 --> 02:03:42,756 Lakini sio wakati huu, Maria. 1026 02:03:42,780 --> 02:03:46,476 Huwezi kuniacha na kwenda popote. 1027 02:03:46,500 --> 02:03:50,336 Sijawahi kukupenda, wewe muuaji wa kudharauliwa! 1028 02:03:50,360 --> 02:03:55,216 Unawajibika kwa damu iliyomwagika leo, Maria. 1029 02:03:55,240 --> 02:04:00,240 Askari wangu watafanya hivyo haribu kabila! 1030 02:04:02,080 --> 02:04:04,916 Ikiwa utakuja nami ... 1031 02:04:04,940 --> 02:04:07,436 nitakupa na binti yako... 1032 02:04:07,460 --> 02:04:11,340 kila kitu ninachomiliki. 1033 02:04:15,460 --> 02:04:19,320 Nakuahidi. 1034 02:04:26,640 --> 02:04:30,860 Kwa hiyo, umeamua. 1035 02:04:49,560 --> 02:04:53,460 Angalia binti yako kwa mara ya mwisho. 1036 02:04:54,220 --> 02:04:56,616 Nitamtaja kwa jina lako... 1037 02:04:56,640 --> 02:04:58,620 nami nitamlea kama adui wa Waturuki... 1038 02:04:58,620 --> 02:05:03,820 na Byzantine halisi. 1039 02:05:06,620 --> 02:05:11,480 Nafsi yako haitapata amani kamwe. 1040 02:05:27,480 --> 02:05:30,720 Askari! 1041 02:05:34,660 --> 02:05:38,260 Choma kabila. 1042 02:05:40,660 --> 02:05:44,600 Mama! 1043 02:05:45,200 --> 02:05:49,940 Binti yangu! 1044 02:06:16,400 --> 02:06:20,280 Baba.